MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 85-552b

Anas b. Mālik

"عَنْ أَنَسٍ قَالَ: عَلَّمَنِى رسُولُ الله ﷺ كلِمَاتٍ لَنْ يَضُرَّنِى مَعَهُنَّ عُنْوَة جَبَارٍ، وَلاَ عَنْوَةٌ مَعَ تَيْسِيرِ الحَوائِج وَلِقَائِى الْمُؤْمنِينَ بِالْمَحَبَّةِ، الله أَكبَرُ، الله أكبَرُ، الله أَكْبَرُ، بِاسْم اللهِ عَلَى نَفْسِى وَدِينى، بِاسْم اللهِ عَلَى أَهْلِى وَمَالِى، بِاسْم الله عَلَى كُلِّ شَىْءٍ أَعْطَانِى، بِسْم الله خَيْرِ الأسْمَاءِ، بِسْمِ الله ربِّ الأرْضِ وَالسَّمَاءِ، بِسْم الله الَّذى لاَ يَضُرُّ مَع اسْمه دَاءٌ، بِسْم الله افْتَتَحْتُ، وَعَلَى الله تَوَكَّلتُ، الله الله ربِّى لاَ أُشْرِكُ بِهِ أحَدًا، أَسْأَلُكَ اللَّهُمَّ بخَيْرِكَ مِنْ خَيْرِكَ الَّذِى لاَ يُعْطيهِ غَيْرُكَ، عَزَّ جَارُكَ، وَجَلَّ ثَنَاؤُكَ، وَلاَ إِلَهَ إلَّا أَنْتَ، اجْعَلنِىَ في عِيَاذِكَ وَجِوَارِكَ مِنْ كُلِّ سُوءٍ وَمِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجيم، اللَّهُمَّ إِنِّى اسْتَجِيرُكَ مِنْ جَمِيع كُلِّ شَىْء خَلَقْتَ، وَاحْتَرِسُ بِكَ مِنْهُنَّ، وَأُقَدِّمُ بَيْنَ يَدَى بِسْم الله الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، قُلْ هُوَ الله أَحَدٌ، الله الصَّمَدُ، لَمْ يَلِدْ، وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُن لَّهُ كفُوًا أحدٌ عَنْ أَمَامِى، وَمِنْ خَلفِى، وَعَنْ يَمِينِى وَعَنْ شِمَالِى، وَمِنْ فَوْقِى وَمِنْ تَحْتِى، يَقْرَأُ في هَذِهِ السِّتِّ (قُلْ هُوَ الله أحَدٌ) إِلَى آخِرِ السُّورَةِ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Anas, ia berkata: Rasulullah ﷺ mengajarkan kepadaku beberapa kalimat yang tidak akan membahayakanku bersamanya paksaan orang yang zalim, dan tidak pula paksaan karena kemudahan kebutuhan dan perjumpaanku dengan orang-orang beriman dengan penuh kasih sayang: Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar. Dengan nama Allah atas diriku dan agamaku, dengan nama Allah atas keluargaku dan hartaku, dengan nama Allah atas segala sesuatu yang Dia berikan kepadaku, dengan nama Allah, sebaik-baik nama, dengan nama Allah, Tuhan bumi dan langit, dengan nama Allah yang tidak akan membahayakan bersama nama-Nya suatu penyakit. Dengan nama Allah aku memulai, dan kepada Allah aku bertawakal. Allah, Allah, Tuhanku, aku tidak menyekutukan-Nya dengan sesuatu pun. Aku memohon kepada-Mu, ya Allah, dengan kebaikan-Mu dari kebaikan-Mu yang tidak diberikan oleh selain Engkau, mulia perlindungan-Mu, agung pujian-Mu, dan tiada tuhan selain Engkau. Jadikanlah aku dalam perlindungan dan penjagaan-Mu dari setiap keburukan dan dari setan yang terkutuk. Ya Allah, sesungguhnya aku memohon perlindungan kepada-Mu dari segala sesuatu yang Engkau ciptakan, dan aku membentengi diri dengan-Mu dari semua itu, dan aku mendahulukan di hadapanku: Bismillahir rahmanir rahim, Qul huwallahu ahad, Allahush shamad, lam yalid wa lam yuulad, wa lam yakun lahu kufuwan ahad, dari arah depanku, belakangku, kananku, kiriku, atas dan bawahku. Beliau membaca pada keenam arah ini (Qul huwallahu ahad) sampai akhir surah."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [كر] ابن عساكر في تاريخه

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami