Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 85-510b
Anas b. Mālik
"الْمَولُودُ ينظَرُ مَا لَمْ يَبْلُغ الحِنْثَ مَا عَمِلَ مِنْ حَسَنة كُتِبَ لِوَالديْهِ أَوْ لوَالِده، فإنْ عَمِلَ سَيئَةً لَمْ تُكْتَبْ عَلَيْه وَلاَ عَلَى وَالِدِهِ، فَإِذَا بَلَغَ الحِنْثَ وَجَرَى عَلَيْه القَلَمُ أُمِرَ الْمَلَكَاَنِ اللَّذَانِ مَعَهُ أَنْ يحفظا ويشددوا، فَإِذَا بَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَة في الإِسْلاَمِ أَمَّنَهُ الله مِنَ الْبَلاَيَا الثلاثِ: مِنَ الْجُذَامِ، وَالْبَرَصِ، وَالْجُنُونِ، فَإِذَا بَلَغَ الْخَمسِينَ خَفَّفَ الله حِسَابَهُ، فَإِذَا بَلَغَ السِّتِّينَ رَزَقَهُ الله الإِنَابَةَ إِليْهِ فِيمَا يُحبُّ، فَإِذَا بَلَغَ السَّبْعِينَ أحَبَّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ، فَإِذَا بَلَغَ الثَّمانِينَ كتَبَ الله حَسَنَاتِهِ وَتَجَاوَزَ عَنْ سَيِّئَاتِهِ، فَإِذَا بَلَغَ التِّسْعِينَ غَفَرَ الله لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخرَ، وشَفَّعَهُ الله في أَهْلِ بَيْتِهِ، وَكَانَ اسْمُهُ عِنْدَ الله في السَّمَاءِ أَسِيرَ الله في أَرْضِه، فَإِذَا بَلَغَ ارْذَلَ الْعُمُرِ لِكَيْلاَ يَعْلَمَ مِنْ بَعْدِ عِلمٍ شَيْئًا، كتَبَ الله لَهُ مِثْلَ مَا كان يَعْمَلُ في صِحَّتِهِ مِنَ الْخَيْرِ، وَإنْ عَمِلَ سَيِّئَةً لَمْ يُكْتَبْ عَلَيْهِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Bayi yang baru lahir berada dalam keadaan suci selama belum baligh. Setiap kebaikan yang ia kerjakan dicatat untuk kedua orang tuanya atau untuk ayahnya. Jika ia berbuat keburukan, tidak dicatat atasnya dan tidak pula atas ayahnya. Apabila ia telah baligh dan pena telah berjalan atasnya, kedua malaikat yang bersamanya diperintahkan untuk menjaga dan memperketat. Apabila ia mencapai empat puluh tahun dalam Islam, Allah melindunginya dari tiga bencana: kusta, sopak, dan gila. Apabila ia mencapai lima puluh tahun, Allah meringankan hisabnya. Apabila ia mencapai enam puluh tahun, Allah menganugerahkan kepadanya kemampuan untuk kembali kepada-Nya dalam hal yang Dia cintai. Apabila ia mencapai tujuh puluh tahun, penduduk langit mencintainya. Apabila ia mencapai delapan puluh tahun, Allah mencatat kebaikannya dan memaafkan keburukannya. Apabila ia mencapai sembilan puluh tahun, Allah mengampuni dosanya yang telah lalu dan yang akan datang, memberikan syafaat kepadanya untuk keluarganya, dan namanya di sisi Allah di langit adalah 'Tawanan Allah di bumi-Nya'. Apabila ia mencapai usia yang paling buruk, sehingga ia tidak lagi mengetahui sesuatu setelah berilmu, Allah mencatat untuknya seperti kebaikan yang ia kerjakan ketika sehat. Dan jika ia berbuat keburukan, tidak dicatat atasnya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
الحكيم
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami