MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 85-509b

Anas b. Mālik

"عَنْ عَبْدِ الله القُشَيْرِيِّ قَالَ: حَدثنِى أَنَسُ بْنُ مَالك قَالَ: كنتُ أَحْجُبُ النَّبِىَّ ﷺ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: اللَّهُمَّ أَطعِمْنَا مِنْ طَعَامِ الْجَنَّةِ، فَأُتِىَ بِلَحْم طَيْرٍ مَشْوِىٍّ فَوضعَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ: اللَّهُمَّ ائتنَا بِمَنْ تُحِبَهُ ويُحِبُّكَ وَيُحبُّ نَبِيَّكَ وَيُحِبُّهُ نَبيُّكَ، قَالَ أَنَسٌ: فَخَرَجْتُ فَإذَا عَلِىٌّ بَالْبَابِ فَاستأذَنَنَى فَلَمْ آذَنْ لَهُ، ثُمَّ عُدْتُ فَسَمعْتُ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَ ذَلكَ فَخَرَجْتُ فَإذَا عَلِىٌّ بِالْبَابِ فَاسْأذَنَنِى فَلَمْ آذَنْ لهُ أَحْسَبُ أَنَّهُ قَالَ: ثَلاثًا، فَدَخَلَ بِغَيْر إِذَنِى فَقَالَ النَّبِىُّ ﷺ مَا الَّذِى بَطَّأَ بِكَ يَا عَلىُّ؟ قَالَ: يَارَسُولَ الله جِئْتُ لأَدْخُلَ فَحَجَبْنِى أَنَسٌ، قَالَ يَا أَنَسُ: لِمَ حَجَبْتَهُ؟ قَالَ: يَا رَسُولَ الله: لمَّا سَمِعْتُ الدَّعْوَةَ أَحْبَبْتُ أنْ يَجِئَ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِى فَتَكُونَ لَهُ، فَقَالَ النَّبِىُّ ﷺ لاَ يَضُر الرَّجُلَ مَحَبَّةُ قَوْمِهِ مَا لَمْ يُبْغِضْ سِوَاهُمْ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Abdullah Al-Qusyairi, ia berkata: Anas bin Malik menceritakan kepadaku, ia berkata: Aku dahulu menjadi penjaga pintu Nabi ﷺ. Lalu aku mendengar beliau bersabda: Ya Allah, berilah kami makan dari makanan surga. Lalu didatangkan daging burung panggang dan diletakkan di hadapannya. Beliau bersabda: Ya Allah, datangkanlah kepada kami seseorang yang Engkau cintai dan yang mencintai-Mu, serta mencintai Nabi-Mu, dan yang dicintai oleh Nabi-Mu. Anas berkata: Maka aku keluar, dan ternyata Ali berada di depan pintu, lalu ia meminta izin kepadaku, tetapi aku tidak mengizinkannya. Kemudian aku kembali dan mendengar dari Nabi ﷺ seperti itu. Maka aku keluar, dan ternyata Ali berada di depan pintu, lalu ia meminta izin kepadaku, tetapi aku tidak mengizinkannya. Aku kira ia berkata: tiga kali. Lalu ia masuk tanpa izinku. Maka Nabi ﷺ bersabda: Apa yang membuatmu terlambat, wahai Ali? Ia menjawab: Wahai Rasulullah, aku datang untuk masuk, tetapi Anas menghalangiku. Beliau bersabda: Wahai Anas, mengapa engkau menghalanginya? Ia menjawab: Wahai Rasulullah, ketika aku mendengar doa itu, aku ingin agar seseorang dari kaumku datang sehingga ia menjadi (bagian dari doa itu). Maka Nabi ﷺ bersabda: Tidaklah membahayakan seseorang kecintaannya kepada kaumnya selama ia tidak membenci selain mereka."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [كر] ابن عساكر في تاريخه

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami