Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 85-462b

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Ibnu Jarir: Muhammad bin Al-Haitsam menceritakan kepadaku, Al-Hasan bin Hammad menceritakan kepadaku, Yahya bin Ya'la Al-Aslami menceritakan kepada kami, dari Sa'id bin Abi 'Arubah, dari Qatadah, dari Al-Hasan, dari Anas bin Malik, ia berkata: Abu Bakar datang kepada Nabi ﷺ lalu duduk di hadapannya, ia berkata: 'Wahai Rasulullah! Engkau telah mengetahui ketulusanku dan masa lalu keislamanku, dan sesungguhnya aku, dan sesungguhnya aku.' Beliau bertanya: 'Dan apa?' Ia berkata: 'Nikahkanlah aku dengan Fathimah!' Maka beliau diam darinya dan bersabda: 'Berpalinglah darinya.' Abu Bakar kembali kepada Umar dan berkata: 'Aku binasa dan membinasakan.' Umar bertanya: 'Ada apa itu?' Abu Bakar berkata: 'Aku telah melamar Fathimah kepada Nabi ﷺ, lalu beliau berpaling dariku.' Umar berkata: 'Tunggu di tempatmu, sampai aku mendatangi Nabi ﷺ, akan aku minta seperti yang engkau minta.' Maka Umar datang kepada Nabi ﷺ, lalu duduk di hadapannya, dan berkata: 'Wahai Rasulullah! Engkau telah mengetahui persahabatanku dan masa lalu keislamanku, dan sesungguhnya aku, dan sesungguhnya aku.' Beliau bertanya: 'Dan apa itu?' Ia berkata: 'Nikahkanlah aku dengan Fathimah!' Maka beliau berpaling darinya. Umar kembali kepada Abu Bakar dan berkata: 'Sesungguhnya beliau menunggu keputusan Allah tentangnya. Mari kita pergi kepada Ali, agar kita suruh ia meminta seperti yang kita minta.' Ali berkata: 'Keduanya mendatangiku ketika aku sedang merawat pohon kurma kecil, lalu berkata: Putri pamanmu dilamar. Maka aku tersentak karena urusan itu, lalu aku bangkit dengan menyeret selendangku, satu ujungnya di pundakku dan satu ujungnya terseret di tanah, sampai aku datang kepada Rasulullah ﷺ, duduk di hadapannya, dan berkata: Wahai Rasulullah, engkau telah mengetahui masa lalu keislamanku dan ketulusanku, dan sesungguhnya aku, dan sesungguhnya aku.' Beliau bertanya: 'Dan apa itu wahai Ali?' Aku berkata: 'Nikahkanlah aku dengan Fathimah!' Beliau bertanya: 'Apakah engkau punya sesuatu?' Aku jawab: 'Kudaku dan untaku.' Beliau bersabda: 'Adapun kudamu, engkau tidak boleh tidak harus memilikinya. Adapun baju besimu, juallah.' Maka aku menjualnya seharga empat ratus delapan puluh, lalu aku datang membawanya dan meletakkannya di pangkuan beliau. Beliau mengambil segenggam darinya dan bersabda: 'Wahai Bilal, belikanlah kami wewangian dengannya.' Dan beliau memerintahkan mereka untuk menyiapkan pernikahannya. Mereka membuatkan untuknya dipan yang berkaki, dan bantal dari kulit yang diisi serat pohon kurma, dan mereka memenuhi rumah dengan pasir, yakni pasir (ramal). Beliau bersabda kepadaku: 'Apabila ia datang kepadamu, janganlah engkau melakukan sesuatu sampai aku datang.' Maka Fathimah datang bersama Ummu Aiman, lalu duduk di salah satu sudut rumah, dan aku di sudut lain. Rasulullah ﷺ datang dan bersabda: 'Di sini saudaraku.' Ummu Aiman berkata: 'Saudaramu atau saudaramu? Padahal engkau telah menikahkannya dengan putrimu?!' Beliau bersabda: 'Ya.' Lalu beliau masuk dan berkata kepada Fathimah: 'Ambilkan aku air.' Fathimah pergi ke wadah kayu di rumah, mengisinya dengan air, lalu membawanya kepada beliau. Beliau mengambilnya, mengusapkannya padanya, lalu bersabda kepadanya: 'Berdirilah.' Fathimah berdiri, lalu beliau memercikkan (air) di antara kedua payudaranya dan di atas kepalanya, dan berdoa: 'Ya Allah, sesungguhnya aku memohon perlindungan-Mu baginya dan keturunannya dari setan yang terkutuk.' Kemudian beliau bersabda: 'Ambilkan aku air lagi.' Aku paham apa yang beliau inginkan, maka aku bangkit, memenuhi wadah dengan air, dan membawanya kepada beliau. Beliau mengambil dengan mulutnya, meludah di dalamnya, lalu menyiramkan ke kepalaku dan di antara kedua dadaku, kemudian berdoa: 'Ya Allah, sesungguhnya aku memohon perlindungan-Mu baginya dan keturunannya dari setan yang terkutuk.' Lalu beliau bersabda: 'Balik badanlah.' Aku membalikkan badan, lalu beliau menyiramkan di antara kedua pundakku dan berdoa: 'Ya Allah, sesungguhnya aku memohon perlindungan-Mu baginya dan keturunannya dari setan yang terkutuk.' Lalu beliau bersabda kepadaku: 'Masuklah kepada istrimu dengan menyebut nama Allah dan keberkahan.'"

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.