MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 85-461b

Anas b. Mālik

"القاضي أبُو الفرج المعافى بن زكريَّا، ثنا ابُو بكر محمد بن الحسن بن دُريد، ثنا أوسُ بن ضمعج، عن أنس قال: استأذنَ العلاءُ بن يزيدَ الحضرمى على النبي ﷺ فاستأذنت له فأذِنَ، فلمَّا دَخَلَ عليه سُفِر () له النبي ﷺ البيت، ثم أجلسه وتحدثا طويلًا، ثم قالَ له: يا علاءُ تُحْسِنُ من القرآن شيئًا؟ قالَ: نعم، ثم قرأ عليه "عبس" حتى ختمها فانتهى إلى آخرها وزاد فيها من عنده، وَهُوَ الَّذى أخرجَ الحبلَى نسمة ( ) تسعى مِنْ بين شراسيفِ ( ) وحَشَا ( )، فصاحَ به النبيُّ ﷺ يَا عَلاَءُ انتهِ، فقد انتهت السورةُ، ثُمَّ قَالَ: يا عَلاء هل تروى من الشعر شيئًا؟ قالَ: نعم، ثم أنشده: وَحَيّ ذَوى الأضْغَانِ ( ) تَسْبِ قُلُوبَهم... تَحِيتُكَ الأدْنَى فَقَد يَرفَعُ النَّغَل ( ) وَإنْ دَحُوا ( ) للشَّر فَاعفُ تَكَرُّمَا... وَإنْ كَتَمُوا عَنْكَ الحَدِيثَ فلا تَسَلْ فَإِنَّ الذى يُؤذِيكَ مِنْه سَمَاعه... وَإنَّ الذى قَالُوا وَرَاءَك لَمْ يَقلْ فقال النبي ﷺ: أحسنتَ يا عَلاءُ أنت بهذا أحذق منك بغيره إن من الشعر لحكمًا، وإن من البيان لسحرًا، فَصَارتْ من كلامه مثلًا ﷺ ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Al-Qadhi Abu Al-Faraj Al-Mu'afa bin Zakariya menceritakan kepada kami, Abu Bakar Muhammad bin Al-Hasan bin Duraid menceritakan kepada kami, Aus bin Dhamaj menceritakan kepada kami, dari Anas, ia berkata: Al-'Ala' bin Yazid Al-Hadhrami meminta izin kepada Nabi ﷺ, lalu aku memintakan izin untuknya, maka beliau mengizinkannya. Ketika ia masuk menemui beliau, Nabi ﷺ menyediakan baginya (sufira () lahu al-bayt), kemudian beliau mempersilakannya duduk, dan keduanya berbicara panjang. Kemudian beliau bersabda kepadanya: 'Wahai 'Ala', apakah engkau bisa membaca sesuatu dari Al-Qur'an?' Ia menjawab: 'Ya.' Lalu ia membacakan surah 'Abasa hingga selesai, dan ia menambahkan dari dirinya: 'Dan Dialah yang mengeluarkan janin yang hidup () yang berlari (), dari antara tulang rusuk () dan perut ()'. Maka Nabi ﷺ menegurnya dengan keras: 'Wahai 'Ala', berhentilah, surah itu sudah selesai.' Kemudian beliau bersabda: 'Wahai 'Ala', apakah engkau meriwayatkan sedikit syair?' Ia menjawab: 'Ya,' lalu ia melantunkan: 'Dan kaum yang menyimpan dendam, engkau bisa menenangkan hati mereka... dengan salammu yang paling rendah, karena adu domba bisa mengangkat (perselisihan)... Dan jika mereka menyeru kepada keburukan, maafkanlah dengan kemuliaan... dan jika mereka menyembunyikan pembicaraan darimu, janganlah engkau bertanya... Sesungguhnya yang menyakitimu dari ucapan itu adalah mendengarnya... dan apa yang mereka katakan di belakangmu, sebenarnya tidak diucapkan.' Nabi ﷺ bersabda: 'Engkau baik, wahai 'Ala', dengan ini engkau lebih pandai daripada selainnya. Sesungguhnya sebagian syair mengandung hikmah, dan sebagian penjelasan mengandung sihir.' Maka ucapan itu menjadi perumpamaan dari ucapan beliau ﷺ."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن النجار

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami