Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 85-457b
Anas b. Mālik
"عَنْ أَنَسٍ قَالَ: لَقِى أُبَىُّ بْنُ كعْبٍ البَرَاءَ بْنَ مَالِكٍ فَقَالَ: يَا أَخِى مَا تَشْتَهِى؟ قَالَ: سَوِيقًا وَتَمْرًا، فَجاءَ فَأَكَلَ حَتى شَبِعَ، فَذَكَرَ البَرَاءُ بْنُ مَالِكٍ ذَلِكَ لِرَسُولِ الله ﷺ فَقَالَ: اعْلَمْ يَا بَرَاءُ أَنَّ المَرْءَ إِذَا فَعَلَ ذَلِكَ بِأخيهِ لِوَجْهِ الله لاَ يُرِيدُ بِذَلِكَ جَزَاءً وَلاَ شُكُورًا بَعَثَ الله إِلَى مَنْزِلِهِ عَشْرَةً مِنَ المَلاَئِكَةِ يُقَدِّسُونَ الله وَيُهَلِّلُونَهُ وَيُكَبِّرُونَهُ وَيَسْتَغْفرُونَ لَهُ حَوْلًا، فَإذَا كَانَ الحَوْلُ كَتَبَ لَهُ مثْلَ عِبَادَةِ أُوَلِئكَ المَلاَئِكَةِ، وَحَقٌّ عَلَى الله أَنْ يُطعِمَهُمْ مِنْ طيِّباتِ الجَنَّةِ في جَنَّةِ الخُلدِ وَمُلكٍ لاَ يَبِيدُ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Anas, ia berkata: Ubay bin Ka'ab bertemu Al-Barra' bin Malik, lalu ia berkata: 'Wahai saudaraku, apa yang engkau inginkan?' Ia menjawab: 'Sawiq dan kurma.' Maka ia datang lalu makan hingga kenyang. Al-Barra' bin Malik menyebutkan hal itu kepada Rasulullah ﷺ, lalu beliau bersabda: 'Ketahuilah wahai Barra', sesungguhnya seseorang apabila melakukan hal itu kepada saudaranya karena wajah Allah, tanpa menginginkan balasan dan ucapan terima kasih, Allah mengutus kepada rumahnya sepuluh malaikat yang menyucikan Allah, bertahlil, bertakbir, dan memohonkan ampunan baginya selama setahun. Apabila telah genap setahun, Allah mencatat untuknya seperti ibadah para malaikat itu, dan menjadi hak Allah untuk memberi mereka makan dari makanan surga yang baik di Surga Khuld dan kerajaan yang tidak binasa.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
أبو نعيم، وفيه خالد بن زيد عن السرى بن يحيى
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami