MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 85-312b

Anas b. Mālik

"عَنْ أنَسٍ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِىِّ ﷺ فَقَالَ: إِنِّى أُرِيدُ سَفَرًا وَقَدْ كَتَبْتُ وَصِيَّتِى، فَإِلَى أَىِّ الثَّلاَثَةِ تَأمُرُنِى أنْ أدْفَعَ؟ إِلَى أبِى أوِ ابْنِى أوْ أَخِى؟ فَقَالَ النَّبِىُّ ﷺ مَا اسْتَخْلَفَ الْعَبْدُ في أهْلِهِ مِنْ خَلِيفَةٍ إِذَا هُوَ شَدَّ عَلَيْه ثيَابَ سَفَرِهِ خَيْرًا مِنْ أرْبَع رَكعَاتٍ يَضَعْهُن فِى بَيْتِهِ، يَقْرَأُ فِى كُلِّ وَاحدَة مِنْهُنَّ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ، وَقُلْ هُوَ الله أحَدٌ، ثَمَّ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّى أَتَقَرَّبُ بِهِن إِلَيْكَ فَاجْعَلهُن خَلِيفَتِى فِى أهْلِى وَمَالِى، فَهُنَّ خَلِيفَة فِى أهْلِهِ وَمَالِهِ وَدَارِهِ وَدُورٍ حَوْلَ دَارِهِ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى أهْلِهِ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Anas, dia berkata: Seorang laki-laki datang kepada Nabi ﷺ dan berkata: "Sesungguhnya aku hendak bepergian dan aku telah menulis wasiatku. Kepada siapa dari tiga orang ini engkau memerintahkanku untuk menyerahkannya: kepada ayahku, anakku, atau saudaraku?" Maka Nabi ﷺ bersabda: "Tidaklah seorang hamba meninggalkan pengganti bagi keluarganya yang lebih baik ketika ia mengenakan pakaian safarnya, daripada empat rakaat yang ia kerjakan di rumahnya. Pada setiap rakaat ia membaca Al-Fatihah dan Qul Huwallahu Ahad, kemudian berkata: 'Ya Allah, sesungguhnya aku mendekatkan diri kepada-Mu dengan shalat ini, maka jadikanlah ia sebagai pengganti bagiku atas keluargaku dan hartaku.' Maka shalat itu menjadi pengganti atas keluarganya, hartanya, rumahnya, dan rumah-rumah di sekitar rumahnya, hingga ia kembali kepada keluarganya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • الديلمى

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami