Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 8121a
Hamzah dengan Nun
"إِنِّى رأَيْتُكُم تطْلُبُونَ مَعَايشَكُم، هذا رسولُ ربِّ العالَمين جبريلُ نَفثَ في رُوعِى أَن لا تَمُوتَ نفْسٌ حتَّى تسْتكُمِلَ رِزْقَها وإِنْ أَبْطَأ عليْها، فاتَّقُوا اللَّه أَيُّها النَّاسَ وأَجْمِلُوا في الطَّلبِ ولا يحملنَّكُم اسْتِبْطَاءُ شئٍ من الرزق أَنْ تأْخُذُوه بمعصية فإِن اللَّه لا يُدْرَك ما عنده إِلَّا بطاعته".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Sesungguhnya aku melihat kalian mencari penghidupan kalian. Ini utusan Rabb semesta alam, Jibril, telah membisikkan ke dalam hatiku bahwa tidak ada jiwa yang mati sampai ia menyempurnakan rezekinya, meskipun rezeki itu datang terlambat baginya. Maka bertakwalah kepada Allah, wahai manusia, dan baguskanlah dalam mencari (rezeki), dan janganlah keterlambatan datangnya sesuatu dari rezeki membuat kalian mengambilnya dengan cara maksiat, karena sesungguhnya apa yang ada di sisi Allah tidak dapat diraih kecuali dengan ketaatan kepada-Nya".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
الحكيم عن حُذيفة، الحكيم عن ابن مسعود
terjemahan mesinAl-Hakim dari Hudzaifah, Al-Hakim dari Ibnu Mas'ud
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami