Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 8122a
Hamzah dengan Nun
"إِنِّى لا أَجِدُ لنبىٍّ إِلَّا نصفَ عُمر الذى كانَ قَبْلَهُ، وإِنِّى أُوشِكُ أَنْ أُدْعِى فأُجيبَ، فما أَنْتُم قائلون؟ قالوا: نصحت، قال: أَليس تشهدون أَلَّا إِله إِلَّا اللَّه وأَنَّ محمدًا عبده ورسولُه، وأَنَّ الْجنَّةَ حقٌّ، وأَنَّ النَّارَ حق، وأَن البعثَ بعد الْمَوْتِ (حق)؟ قالوا: نَشْهدُ، قال: وأَنا أَشهدُ معكم أَلَا هلْ تَسْمَعُونَ؟ فإِنِّى فرطُكم على الحوْض، وأَنتم واردون علىَّ الحوْضَ، وإِنَّ عَرْضَه أَبْعَدُ ما بين صنعاءَ وبُصْرى فيه أَقْداحٌ عددُ النجوم من فضة، فانظروا كيف تَخْلُفونى في الثَّقَلَين قالوا: وما الثَّقلان يا رسولَ اللَّه؟ قال: كتابُ اللَّه طرفٌ بيد اللَّه وطرفٌ بأَيديكم فاستمسكوا به لا تضلِّوا، والآخرُ عِتْرتى، وإِنَّ اللطيف الخبير نَبّأَنى أَنهما لنْ يتَفَرَّقَا حتَّى يرِدَا عَلَىَّ الحوْضَ، فسأَلتُ ذلك لهما ربِّى فلا تَقدَّمُوهما فتَهْلِكوا ولا تُقصِّروا عَنْهُما فتهلكوا، ولا تُعلِّموهم فإِنَّهُم أَعلَمُ منكم، من كُنْتُ أَولى به من نفْسه فعلىٌّ وليُّه، اللهُمَّ وَالِ مَنْ والاه وعادِ من عاداه".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Sesungguhnya aku tidak mendapati (bagi seorang) nabi kecuali setengah umur nabi yang sebelumnya, dan sesungguhnya aku hampir dipanggil lalu aku memenuhi (panggilan itu). Maka apa yang akan kalian katakan?" Mereka berkata: "Engkau telah menasihati." Beliau bersabda: "Bukankah kalian bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah, dan bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya, dan bahwa surga itu benar, dan bahwa neraka itu benar, dan bahwa kebangkitan setelah kematian (benar)?" Mereka berkata: "Kami bersaksi." Beliau bersabda: "Dan aku pun bersaksi bersama kalian. Ketahuilah, apakah kalian mendengar? Sesungguhnya aku mendahului kalian di telaga, dan kalian akan mendatangiku di telaga. Lebarnya itu lebih jauh dari jarak antara San'a dan Bushra, di dalamnya terdapat gelas-gelas sejumlah bintang dari perak. Maka perhatikanlah bagaimana kalian menggantikanku dalam dua beban (ats-tsaqalain)." Mereka bertanya: "Apa dua beban itu, wahai Rasulullah?" Beliau bersabda: "Kitabullah, salah satu ujungnya di tangan Allah dan ujung lainnya di tangan kalian, maka berpeganglah kepadanya agar kalian tidak tersesat. Dan yang lain adalah 'itrahku. Sesungguhnya Yang Mahalembut lagi Mahateliti telah mengabarkan kepadaku bahwa keduanya tidak akan berpisah hingga mendatangiku di telaga. Aku telah memohon hal itu untuk keduanya kepada Rabbku. Maka janganlah kalian mendahului keduanya lalu kalian binasa, dan janganlah kalian mengurangi (penghormatan) kepada keduanya lalu kalian binasa, dan janganlah kalian mengajari mereka, karena mereka lebih mengetahui daripada kalian. Barang siapa yang aku adalah orang yang paling utama baginya, maka Ali adalah walinya. Ya Allah, bantulah orang yang membantunya dan musuhilah orang yang memusuhinya.".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[طب] الطبرانى في الكبير عن أَبى الطُّفيل عن زيد بن أَرقم
terjemahan mesin[طب] Ath-Thabrani dalam Al-Kabir dari Abu Ath-Thufail dari Zaid bin Arqam
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami