MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 8046a

Hamzah dengan Nun

"إِنِّى لكُمْ فَرط، وإِنَّكُمْ واردون علىَّ الحَوضَ عَرْضُه ما بيْنَ صَنْعاءَ إِلى بُصْرى، فيه عددُ الكواكبِ منْ قِدْ حانِ الذهب والفضَّةِ، فانظرُوا كَيْفَ تَخْلُفونِي في الثَّقلين؟ قيل: وما الثقلان يا رسولَ اللَّه؟ قال: الأَكْبَرُ كتابُ اللَّه، سببٌ طرفُه بيدِ اللَّه وطرفُه بأَيديكُم، فتمسَّكُوا بِهِ لنْ تزلُّوا ولا تضلُّوا، والأَصْغَرُ عِتْرَتِى، وإِنَّهما لنْ يَتَفرقا حتَّى يردا علىَّ الحوض، وسأَلتُ لهما ذاك ربِّى، فلا تقدَّموهما فتهلكُوا ولا تعلمُوهما فإِنَّهما أَعلمُ منكم".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Sesungguhnya aku mendahului kalian, dan kalian akan datang kepadaku di Al-Haudh yang lebarnya antara Shan'a dan Bushra. Di dalamnya terdapat jumlah bintang-bintang dari bejana-bejana emas dan perak. Maka perhatikanlah bagaimana kalian menggantikanku dalam dua beban berat (ats-tsaqalain)? Ditanyakan: Apakah dua beban berat itu, wahai Rasulullah? Beliau bersabda: Yang lebih besar adalah Kitabullah, sebuah tali yang ujungnya di tangan Allah dan ujungnya di tangan kalian. Maka berpeganglah dengannya, niscaya kalian tidak akan tergelincir dan tidak akan tersesat. Dan yang lebih kecil adalah keluargaku (itrah), keduanya tidak akan terpisah hingga mendatangiku di Al-Haudh. Aku telah memohon hal itu untuk keduanya kepada Tuhanku. Maka janganlah kalian mendahului keduanya, niscaya kalian binasa, dan janganlah kalian mengajari keduanya, karena keduanya lebih mengetahui daripada kalian".

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [طب] الطبرانى في الكبير عن زيد بن أَرقم

    terjemahan mesin[طب] Thabrani dalam Al-Kabir dari Zaid bin Arqam

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami