Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 8047a
Hamzah dengan Nun
"إِنِّى لأَعْلمُ آخِرَ أَهْل النَّار خُرُوجًا مِنْها، وآخِرَ أَهْل الْجَنَّةِ دخولًا الْجَنَّة، رَجُلٌ يَخْرُجُ مِن النَّار حَبْوًا، فيقولُ اللَّه له: اذهبْ فادخل: الْجَنَّة (فيأَتِيها فيُخيَّلُ إِليْهِ أَنَّها ملأى فيَرْجَعُ فيقولُ يا ربِّ وجدتُها ملأَى فيقول اللَّه له: اذهبْ فادخل الْجَنَّة) فإِنَّ لك مِثْلَ الدُّنْيا وعشْرةَ أَمثالِها فيقولُ: أَتَسْخرُ بى وَأَنْتَ الْمَلِكُ؟ ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Sesungguhnya aku benar-benar mengetahui penghuni neraka yang terakhir keluar darinya, dan penghuni surga yang terakhir masuk surga, yaitu seorang laki-laki yang keluar dari neraka dengan merangkak. Allah berfirman kepadanya: Pergilah, masuklah ke surga. (Lalu ia mendatanginya, namun terbayang olehnya bahwa surga itu telah penuh. Ia kembali dan berkata: Wahai Tuhanku, aku mendapatinya telah penuh. Allah berfirman kepadanya: Pergilah, masuklah ke surga). Sesungguhnya bagimu seperti dunia dan sepuluh kali lipatnya. Ia berkata: Apakah Engkau mengolok-olokku, padahal Engkau adalah Raja?"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[حم] أحمد وهناد، [خ] البخاري [م] مسلم [ت] الترمذي [هـ] ابن ماجة عن ابن مسعود
terjemahan mesin[حم] Ahmad dan Hannad, [خ] Bukhari [م] Muslim [ت] Tirmidzi [هـ] Ibnu Majah dari Ibnu Mas'ud
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami