Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 709-6b
✧ Mursal reports of Ali b. al-Husayn
"كَانَ إِذَا خَتَمَ الْقُرْآنَ حَمِدَ اللَّهَ -تَعَالَى- بِمَحَامِد وَهُوَ قَائِمٌ، ثُمَّ يَقُولُ: {الحَمْدُ للَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ}، {الحَمْدُ للَّه الَّذِى خَلَقَ السَّمَواتِ وَالأَرْضَ وَجَعَلَ الظُّلُمَاتِ وَالنُّورَ ثُمَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِربِّهِمْ يَعْدِلُونَ} لَا إِلَهَ إلَا اللَّهُ وَكَذَبَ العَادِلُونَ بِاللَّهِ وَضَلُّوا ضَلَالًا بَعِيدًا، لَا إِلهَ إِلا اللَّهُ وَكَذَبَ العَادِلُونَ بِاللَّهِ وَضَلُّوا ضَلَالًا بَعِيدًا، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّه، وَكَذَبَ المُشْرِكُونَ بِاللَّهِ مِنَ الْعَرَبِ، والْمَجُوسِ، وَاليَهُودِ، والنَّصَارى، والصَّابِئِينَ، وَمَنِ ادَّعَى للَّهِ وَلَدًا أَوْ صَاحِبَةً، أَوْ نِدًّا، أَوْ شَبِيهًا، أَوْ مِثْلًا، أَوْ سَمِيَّا، أَوْ عَدْلًا، فأنت ربنا أَعْظَمُ مِنْ أَنْ تَتَّخِذَ شَرِيكًا فِيمَا خَلَقْتَ {وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِى الْمُلْكِ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِيٌّ مِنَ الذُّلِّ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًا} اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا، وَالْحمد للَّه كَثِيرًا، وَسُبْحَان اللَّهِ بُكْرَةً وأَصِيلًا، {الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى أَنْزَلَ عَلَى عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَلْ لَهُ عِوَجًا} قرأها إِلِى {إنْ يَقُولوُنَ إِلَّا كَذِبًا}، {الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى لَهُ مَا فِى السَّمَاوَاتِ وَمَا فِى الْأَرْضِ وَلَهُ الْحَمْدُ فِى الْآخِرَةِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ (1) يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِى الْأَرْضِ} الآية و {الْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ}، {قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَسَلَامٌ عَلَى عِبَادِهِ الَّذِينَ اصْطَفَى آللَّهُ خَيْرٌ أَمَّا يُشْرِكُونَ} بَلِ اللَّهُ خَيْر وَأَبْقَى، وَأَحْكَمُ وَأَكْرَمُ، وَأَجَلُّ وَأَعْظَمُ مِمَّا يُشْرِكُونَ، {الْحَمْدُ للَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ} صَدَقَ اللَّهُ، وَبلَّغَتْ رُسُلُهُ وَأَنَا عَلَى ذلكم مِنَ الشَّاهِدِينَ، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى جَميع الْمَلَائِكَةِ وَالْمُرْسَلِينَ، وَارْحَمْ عِبَادَكَ الْمُؤْمِنين مِنْ أَهْلِ السَّمَواتِ وَالأَرْضِ، وَاخْتِمْ لَنَا بِخَيْرٍ، وَافْتَحْ لَنَا بِخَيْرٍ، وَبَارِكْ لَنَا فِى الْقُرْآنِ الْعَظِيم، وَانْفَعْنَا بِالآيِاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيم، رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ". هب.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Apabila beliau selesai membaca Al-Qur'an, beliau memuji Allah Ta'ala dengan berbagai pujian sambil berdiri, kemudian berkata: {Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam}, {Segala puji bagi Allah yang menciptakan langit dan bumi, dan menjadikan kegelapan dan cahaya, kemudian orang-orang kafir mempersekutukan Tuhan mereka} Tiada Tuhan selain Allah, dan orang-orang yang menyekutukan Allah telah berdusta, dan mereka telah tersesat jauh. Tiada Tuhan selain Allah, dan orang-orang yang menyekutukan Allah telah berdusta, dan mereka telah tersesat jauh. Tiada Tuhan selain Allah, dan orang-orang musyrik dari kalangan Arab, Majusi, Yahudi, Nasrani, dan Shabi'in telah berdusta kepada Allah, dan orang yang mengklaim bahwa Allah memiliki anak, atau istri, atau tandingan, atau yang serupa, atau sepadan, atau sekutu, atau sebanding, maka Engkau, Tuhan kami, lebih agung daripada menjadikan sekutu dalam ciptaan-Mu. {Dan katakanlah: Segala puji bagi Allah yang tidak mengambil anak, tidak memiliki sekutu dalam kekuasaan, dan tidak memiliki penolong dari kehinaan, dan agungkanlah Dia dengan sebesar-besarnya} Allah Maha Besar dengan sebesar-besarnya, segala puji bagi Allah dengan sebanyak-banyaknya, dan Maha Suci Allah pagi dan petang. {Segala puji bagi Allah yang telah menurunkan Kitab kepada hamba-Nya dan tidak menjadikan di dalamnya kebengkokan} hingga {mereka tidak lain hanya berdusta}, {Segala puji bagi Allah yang memiliki apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi, dan bagi-Nya segala puji di akhirat, dan Dialah Yang Maha Bijaksana lagi Maha Mengetahui (1) Dia mengetahui apa yang masuk ke dalam bumi} dan seterusnya, dan {Segala puji bagi Allah, Pencipta langit dan bumi}, {Katakanlah: Segala puji bagi Allah, dan salam sejahtera atas hamba-hamba-Nya yang telah Dia pilih. Apakah Allah lebih baik ataukah apa yang mereka persekutukan?} Bahkan Allah lebih baik dan lebih kekal, lebih bijaksana dan lebih mulia, lebih agung dan lebih besar daripada apa yang mereka persekutukan. {Segala puji bagi Allah, bahkan kebanyakan mereka tidak mengetahui}. Maha Benar Allah, dan para rasul-Nya telah menyampaikan, dan aku termasuk yang bersaksi atas hal itu. Ya Allah, limpahkanlah shalawat kepada seluruh malaikat dan para rasul, rahmatilah hamba-hamba-Mu yang beriman dari penghuni langit dan bumi, akhirilah bagi kami dengan kebaikan, bukakanlah bagi kami dengan kebaikan, dan berkahilah kami dalam Al-Qur'an yang agung, dan berilah kami manfaat dengan ayat-ayat dan peringatan yang bijaksana. Ya Tuhan kami, terimalah dari kami, sesungguhnya Engkau Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui." hb.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
"عَنْ عَلِىِّ بْنِ الْحُسَيْنِ مُرْسَلًا، وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ مُنْقطعٌ، وَإِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ، وَقَدْ تَسَاهَلَ أَهْلُ الْحدِيثِ فِى قَبُولِ مَا وَرَدَ مِنَ الْمَدْعُوَّاتِ، وَفضائِل الأَعْمَالِ، مَا لَمْ يَكُنْ مِنْ رِوَايَةِ مَنْ يُعْرَفُ بِوَضْعِ الْحَدِيثِ أَوِ الْكذِبِ فِى الرِّوايَةِ انتهى"
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami