Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 706-42b
✧ Mursal reports of al-Sha'bi
"عَنِ الشَّعْبِىِّ قَالَ: لما افْتَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ [مَكَّةَ] دَعَا بِمَالِ العُزَّى فَنَثَرَهُ بَيْنَ يَدَيْه، ثُمَّ دَعَا رَجُلًا قَدْ مَّاهُ فَأَعْطَاهُ مِنْهَا، ثُمَّ دَعَا أَبَا سفْيَانَ بْنَ حَرْبٍ فَأَعْطَاهُ مِنْهَا، ثُمَّ دَعَا سَعِيدَ بْنَ حُرَيْثٍ فَأَعْطَاهُ مِنْهَا، ثُمَّ دَعَا رَهْطًا مِنْ قُرَيْشٍ فَأَعْطَاهُمْ، فَجَعَل يُعْطِى الرَّجُلَ القطعَةَ مِنَ الذَّهَبِ فِيهَا خَمْسُونَ مِثْقَالًا، وَسَبْعُونَ مِثْقَالًا، وَنَحو [ذَلِك] ( ) فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: إِنَّكَ لَبَصِيرٌ حَيْثُ تَضعُ التِّبْر، ثُمَّ قَامَ الثَّانِيَةَ فَقَالَ مِثْلَهُ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ النَّبِىُّ ﷺ ثُمَّ [قَامَ] ( ) الثَّالِثَةَ فَقَالَ: إِنّكَ لَتَحْكُمُ وَمَا تَرى عَدْلًا، قَالَ: وَيْحَكَ إِذَنْ لَا يَعْدِل أَحَدٌ بَعْدِى، ثُمَّ دَعَا نَبِىُّ اللَّهِ ﷺ أَبَا بَكْرٍ فَقَالَ: اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ، فَذَهَبَ فَلَمْ يَجِدْهُ، فَقَالَ: لَوْ قَتَلْتَهُ لَرَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ أَوَّلَهُمْ وآخِرَهُمْ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Asy-Sya'bi, ia berkata: Ketika Rasulullah ﷺ menaklukkan [Makkah], beliau meminta harta Al-Uzza lalu menebarkannya di hadapannya. Kemudian beliau memanggil seorang laki-laki yang telah beliau muliakan, lalu memberinya sebagian darinya. Kemudian beliau memanggil Abu Sufyan bin Harb, lalu memberinya sebagian darinya. Kemudian beliau memanggil Sa'id bin Hurais, lalu memberinya sebagian darinya. Kemudian beliau memanggil sekelompok dari Quraisy lalu memberi mereka. Beliau memberi seseorang sepotong emas yang beratnya lima puluh mitsqal, tujuh puluh mitsqal, dan sekitar [itu] ( ). Lalu seorang laki-laki berdiri dan berkata: Sungguh engkau cerdik dalam menempatkan emas itu. Kemudian ia berdiri untuk kedua kalinya dan mengatakan hal yang sama, maka Nabi ﷺ berpaling darinya. Kemudian ia [berdiri] ( ) untuk ketiga kalinya dan berkata: Sungguh engkau menghukum, dan engkau tidak melihat keadilan. Beliau bersabda: Celakalah engkau! Jika demikian, tidak ada seorang pun yang akan berlaku adil setelahku. Kemudian Nabi Allah ﷺ memanggil Abu Bakar dan bersabda: Pergilah dan bunuhlah dia. Abu Bakar pergi tetapi tidak menemukannya. Beliau bersabda: Seandainya engkau membunuhnya, aku berharap ia adalah yang pertama dan yang terakhir dari mereka".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
سعيد بن يحيى الأموى في مغازيه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami