MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 706-33b

✧ Mursal reports of al-Sha'bi

"عَنِ الشَّعْبِىِّ: أَنَّ رَسُولَ اللَّه ﷺ كَانَ جَالِسًا في المَسْجِدِ فَمَرَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ قَالَ: فَعَرَفْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ دَعَانِى فَجِئْتُ، فَقَالَ: اجْلِسْ هَهُنَا فَجَلَسْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ لِى: كَيْفَ تَقُولُ الشِّعْرَ؟ كأنَّهُ يَتَعَجَّبُ، فَقُلْتُ: أَنْظُرُ ثُمَّ أَقُولُ، قَالَ: فَعَلَيْك بِالمُشْرِكِينَ، وَلَمْ أَكُنْ هَيَّأتُ شَيْئًا، فَأَنْشَدْتُهُ هَذِهِ الْكَلِمَةَ: - فَأَخْبِرُونِى أَثْمَان العَبَاءِ مَتَى... كُنْتُمْ بَطَارِيقَ أَوْ [دَانَتْ] لَكُمْ مُضَرُ فَعَرَفْتُ الكَرَاهِيةَ في وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقُلْتُ: يَا هَاشِمَ الخَيَرِ إِنَّ اللَّهَ فَضَّلَكُمْ... عَلَى البَرِيَّةِ فَضْلًا مَا لَهُ غِيَرُ إِنِّى تَفَرَّسْتُ فِيكَ الخَيْرَ أَعْرِفُهُ... فِرَاسَةً خَالفَتهُمْ في الَّذِى نَظَرُوا وَلَوْ سَأَلتَ أَوِ اسْتَنْصَرْتَ بَعْضَهُمُ... في جُلِّ أَمْرِكَ مَا آوَوْا وَلَا نَصَرُوا فَثَبَّتَ اللَّهُ مَا آتَاكَ مِنْ حَسَنٍ... تَثْبِيتَ مُوسَى وَنَصْرًا كَالَّذِى نُصِرُوا فَأَقْبَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مُتَبَسِّمًا فَقَالَ: وَأَنْتَ فَثَبَّتَكَ اللَّهُ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Asy-Sya'bi: Bahwa Rasulullah ﷺ sedang duduk di masjid, lalu Abdullah bin Rawahah lewat. Ia berkata: Aku mengetahui bahwa Rasulullah ﷺ memanggilku, maka aku datang. Beliau bersabda: "Duduklah di sini." Maka aku duduk di hadapan beliau. Beliau bertanya kepadaku: "Bagaimana engkau menyusun syair?" Seakan-akan beliau heran. Aku menjawab: "Aku akan memperhatikan lalu aku ucapkan." Beliau bersabda: "Maka hadapilah orang-orang musyrik." Aku belum menyiapkan apa pun, lalu aku melantunkan kalimat ini: Beritahukanlah kepadaku berapa harga jubah-jubah itu, kapan kalian menjadi pemimpin, atau kapan Mudhar tunduk kepada kalian? Maka aku melihat ketidaksukaan pada wajah Rasulullah ﷺ, lalu aku berkata: Wahai keturunan Hasyim yang baik, sesungguhnya Allah telah melebihkan kalian atas seluruh makhluk dengan keutamaan yang tiada duanya. Sungguh aku melihat padamu kebaikan yang aku kenali, sebuah firasat yang menyelisihi apa yang mereka pandang. Seandainya engkau bertanya atau meminta pertolongan kepada sebagian mereka dalam sebagian besar urusanmu, mereka tidak akan memberi perlindungan dan tidak pula menolong. Maka Allah meneguhkan apa yang telah Dia berikan kepadamu berupa kebaikan, sebagaimana peneguhan Musa dan pertolongan seperti yang diberikan kepada mereka. Lalu Rasulullah ﷺ menghadap kepadaku sambil tersenyum dan bersabda: "Dan engkau pun, semoga Allah meneguhkanmu."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن جرير

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami