MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 706-134b

✧ Mursal reports of al-Sha'bi

"عَنْ عُرْوَةَ قَالَ: لَمَا فَتَحَ اللَّهُ -تَعَالَى- خَيْبَر عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وقَتَلَ مَنْ قَتَلَ مِنْهُم، أَهْدَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ الحْارثِ اليَهُودِيَّةُ، وَهِىَ بِنْت أَخِى مَرْحَبٍ شَاةً مَصْلِيَّةً وسمَّته فِيهَا وَأَكثَرتْ فِى الكَتِفِ والذِّرَاع حِينَ أُخْبِرَتْ أَنَّهُمَا أَحَبُّ أَعْضَاءِ الشَّاةِ إِلى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَلَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَمَعَه بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ بن مَعْرُورٍ أَخُو بنى سَلمَة قدمَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَتَنَاوَلَ الكَتِفَ والذِّرَاعَ، فَانْتَهَشَ مِنْهُمَا، وَتَنَاوَل بِشْرٌ عَظْمًا آخَرَ فَانْتَهشَ مِنْهُ، فَلَمَّا أرَغم () رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَا فِى فِيهِ أرْغَمَ بِشْرٌ ما في فِيهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: ارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ فإِنَّ كتفَ الشَّاةِ يُخْبِرُنِى أَنِّى قَدْ بغيت فِيهَا، فَقَالَ بِشْرُ ابْنُ الْبَرَاءِ: والَّذى أَكرَمكَ لَقَدْ وَجَدْتُ ذَلِكَ فِى أَكلَتِى التى أكلتُ وَلَمْ يَمْنَعنى أَنْ أَلْفِظَهَا إِلا أَنِّى كَرِهتُ أَنْ أنغصك طَعَامَكَ، فَلَمَّا أَكَلتَ مَا فِى فِيكَ لم أَرْغَبْ بِنَفْسِى عَنْ نَفْسِكَ، وَرَجَوْتُ أن لَا تَكُونَ رغمتها وَفِيهَا بَغْىٌ، فَلَمْ يَقُمْ بِشْرٌ مِنْ مَكَانِهِ حَتَّى عَادَ لَوْنُهُ كَالطَّيْلَسَانِ وما طله وَجَعُهُ حَتَّى كَانَ لا يَتَحَوَّلُ إِلَّا مَا حُوِّلَ وَبَقَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَعْدِ ثَلَاثَ سِنِيْنَ حَتَّى كَانَ وَجَعهُ الَّذِى مَاتَ فِيهِ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari 'Urwah, ia berkata: Ketika Allah -Ta'ala- memenangkan Khaibar atas Rasulullah ﷺ dan membunuh sebagian dari mereka, Zainab binti Al-Harits, seorang Yahudi, yang merupakan putri saudara Marhab, menghadiahkan kambing panggang dan ia membubuhkan racun di dalamnya. Ia memperbanyak racun pada bagian paha dan lengan, setelah diberitahu bahwa keduanya adalah bagian kambing yang paling disukai Rasulullah ﷺ. Ketika Rasulullah ﷺ masuk bersama Bisyr bin Al-Barra' bin Ma'rur, saudara Bani Salamah, hidangan itu disajikan kepada Rasulullah ﷺ. Beliau mengambil paha dan lengan, lalu menggigit darinya, dan Bisyr mengambil tulang lain lalu menggigit darinya. Ketika Rasulullah ﷺ memuntahkan apa yang ada di mulutnya, Bisyr pun memuntahkan apa yang ada di mulutnya. Rasulullah ﷺ bersabda: "Angkatlah tangan kalian, sesungguhnya paha kambing ini memberitahuku bahwa aku telah diracun di dalamnya." Bisyr bin Al-Barra' berkata: "Demi Dzat yang memuliakanmu, sungguh aku mendapati hal itu pada suapan yang telah kumakan. Tidak ada yang mencegahku untuk memuntahkannya kecuali karena aku tidak suka mengeruhkan makananmu. Ketika engkau telah menelan apa yang ada di mulutmu, aku tidak ingin menjauhkan diriku dari dirimu, dan aku berharap engkau tidak memuntahkannya, padahal di dalamnya ada kezaliman." Bisyr tidak beranjak dari tempatnya hingga warna wajahnya berubah seperti kain thailasan, dan rasa sakitnya terus menyertainya hingga ia tidak bisa berpindah kecuali jika dipindahkan. Rasulullah ﷺ tetap hidup tiga tahun setelah itu, hingga sakit yang menyebabkan beliau wafat."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [طب] الطبرانى في الكبير [ش] ابن أبى شيبة

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami