Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 706-133b
✧ Mursal reports of al-Sha'bi
"أَخَبَرنِى الوليدُ بنُ مُسْلِم، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بن لَهِيعَة، عَنْ أَبِى الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ قَال: ثُمَّ غَزْوَةُ عَمْرو بْنِ الْعَاصِ ذَات السَّلاسل مِنْ مَشارِقِ الشام، بَعَثُه رسولُ اللَّهِ ﷺ فِى بلى وَهُمْ أَخْوَالُ العاصِ بْنِ وَائِلٍ، وبعثه رسُولُ اللَّهِ ﷺ فِيمنْ يَلِيهِم مِن قضاعة وَأَمَّرَه عَلَيْهِم، فَخَافَ عَمْرُو مِنْ جَانِبِه الَّذِى هُوَ به، فَبَعَثَ إِلَى رسُولِ اللَّهِ ﷺ يَسْتَمِدُّه، فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ عَمْرو عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَسْتَمِدُّه نَدَبَ لَهُ المهاجِرِينَ، فانتدب أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ()، فِى سُرَاةٍ مِن المهُاجِرين، وَأَمَّرَ عَلَيْهِم أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الجَّراحِ، ثُمَّ أَمَدَّ بِهِمْ عَمْرو بْنَ العَاصِ وَعَمْرُو يؤمئذِ فِى سَعةِ اللَّهِ -تَعَالَى- وَتِلْكَ النَّاحية مِنْ قُضَاعَة، فَلَمَّا قَدمَ مَدَدُ رَسُول اللَّهِ ﷺ مِن المهَاجِرِينَ الأولِينَ، وأَمِيرُهُمْ أَبُو عبيَدةَ بْنُ الْجَرَّاحِ قَالَ عَمْرٌو: أَنَا الأميرُ، وإِنَّمَا أَرْسَلْتُ إِلَى رسُول اللَّهِ ﷺ أَسْتَمِدةُ فَأَمَدَّنِى بِكُمْ، قَالَ المهاجرونَ: أَنْتَ أَمِيرُ أصْحَابِكَ، وَأَبُو عبيدَةَ أَمِيرُ الْمُهَاجِرِينَ، فَقَالَ عَمْرٌو: إِنَّمَا أَنْتُمْ مَدْدٌ مُدِدْتُ بِهِ فَأَنَا الأَمِيرُ، فَلَمَّا رَأَى أبُو عُبيْدَة ذَلِكَ، وَكَانَ رَجُلًا حَسَنَ الخلقِ ليِّنَ الشيمةِ قَالَ: إن آخِرَ مَا عَهِدَ إِلَىَّ رسولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ قَالَ: إِذَا قَدِمْتَ عَلَى عَمْرٍو فتطاوعا، وإِنَّكَ واللَّهِ إِنْ عصيتنِى لأُطِيعَنَّكَ، فَسَّلَم أَبُو عُبَيْدَة لِعَمْرِو بْنِ العَاصِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Al-Walid bin Muslim mengabarkan kepadaku, dari Abdullah bin Lahi'ah, dari Abul Aswad, dari 'Urwah, ia berkata: Kemudian ekspedisi 'Amr bin Al-'Ash ke Dzatus Salasil, di sebelah timur negeri Syam. Rasulullah ﷺ mengutusnya kepada Bali, yaitu paman-paman Al-'Ash bin Wa'il dari pihak ibunya, dan Rasulullah ﷺ juga mengutusnya bersama orang-orang dari Quda'ah yang berada di sekitar mereka, dan beliau mengangkatnya sebagai amir atas mereka. 'Amr khawatir terhadap sisi yang ia tempati, lalu ia mengirim utusan kepada Rasulullah ﷺ untuk meminta bantuan. Ketika utusan 'Amr datang kepada Rasulullah ﷺ untuk meminta bantuan, beliau menyerukan kaum Muhajirin. Maka Abu Bakar dan Umar () bersiap, bersama para pemuka dari kalangan Muhajirin, dan beliau mengangkat Abu 'Ubaidah bin Al-Jarrah sebagai amir atas mereka. Kemudian beliau mengirim bantuan bersama mereka kepada 'Amr bin Al-'Ash, sedangkan 'Amr saat itu berada dalam keluasan rezeki Allah -Ta'ala- dan wilayah itu termasuk Quda'ah. Ketika bantuan Rasulullah ﷺ dari kalangan Muhajirin Awwalin datang, dengan amir mereka Abu 'Ubaidah bin Al-Jarrah, 'Amr berkata: "Aku amirnya. Aku hanya mengirim utusan kepada Rasulullah ﷺ untuk meminta bantuan, lalu beliau membantuku dengan kalian." Kaum Muhajirin berkata: "Engkau amir sahabat-sahabatmu, sedangkan Abu 'Ubaidah amir kaum Muhajirin." 'Amr berkata: "Kalian hanyalah bantuan yang diberikan kepadaku, maka akulah amirnya." Ketika Abu 'Ubaidah melihat hal itu, dan ia adalah orang yang baik akhlaknya dan lembut perangainya, ia berkata: "Sesungguhnya wasiat terakhir yang Rasulullah ﷺ berikan kepadaku adalah beliau bersabda: Apabila engkau datang kepada 'Amr, maka bersepakatlah kalian. Dan sesungguhnya engkau, demi Allah, jika engkau membangkang kepadaku, niscaya aku akan taat kepadamu." Maka Abu 'Ubaidah menyerahkan kepemimpinan kepada 'Amr bin Al-'Ash."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[كر] ابن عساكر في تاريخه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami