MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 673-187b

✧ Aisha

"عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ عُتْبَةَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ لأَخِيهِ سَعْدٍ: أَتَعْلَمُ أَنَّ ابْنَ جَارِيةِ زَمْعَة ابْنِي فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الفَتْحِ رَأَى سَعْدٌ الغُلَامَ فَعَرَفَهُ بِالشبه فَاعْتَقَد إِلَيْه () وَقَالَ: ابن أَخِي وَرَبِّ الكَعْبَةِ، فَجَاءَهُ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ فَقَالَ: بَلْ هُوَ أَخِي وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِي مِن جَارِيته فَانْطَلَقْنَا إِلى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ سَعْدٌ: يَا رَسُولَ اللهِ! ابن أَخِي انْظُرْ إِلى شَبَهِهِ بِعُتْبَةَ فَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ: بَلْ هُوَ أَخِي وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِي مِنْ جَارِيَتِهِ فَقَالَ رَسُولِ اللهِ ﷺ: الوَلَدُ لِلْفِرَاشِ، وَاحْتَجِبِى مِنْهُ يَا سَوْدَةُ، فَوَاللهِ مَا رَآهَا حَتَّى مَاتَ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Dari 'Aisyah, bahwa 'Utbah bin Abi Waqqash berkata kepada saudaranya, Sa'd: “Tahukah engkau bahwa anak dari budak perempuan Zam'ah adalah anakku?” Ketika hari Fath, Sa'd melihat anak itu, lalu mengenalinya dari kemiripannya, kemudian ia memegangnya dan berkata: “Anak saudaraku, demi Rabb Ka'bah.” Lalu 'Abd bin Zam'ah datang dan berkata: “Bahkan dia saudaraku, lahir di atas ranjang ayahku dari budak perempuannya.” Kami pergi kepada Nabi ﷺ. Sa'd berkata: “Wahai Rasulullah! Anak saudaraku, perhatikanlah kemiripannya dengan 'Utbah.” 'Abd bin Zam'ah berkata: “Bahkan dia saudaraku, lahir di atas ranjang ayahku dari budak perempuannya.” Rasulullah ﷺ bersabda: “Anak itu milik pemilik ranjang, dan berlindunglah darinya wahai Saudah.” Demi Allah, Saudah tidak pernah melihatnya sampai ia meninggal.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [عب] عبد الرازق

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami