MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 654-92b

✧ Men among the Companions Who Were Not Named

"عَنِ ابْنِ الحُوتَكِيَّةِ قَالَ: قَدِمْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، وَهُوَ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ فَسَأَلتهُ عَنِ الصِّيَامِ، فَقَالَ: مَنْ كَانَ مَعَنَا إِذ كُنَّا مَعَ رَسُول اللهِ ﷺ بِالقَاحَةِ ()، فَقَالَ لِلنَّبِيِّ ﷺ: هَذِهِ هَدِيَّةٌ، وَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ لَا يأكُلُ هَدِيَّةً حَتَّى يَأكُلَ مِنْهَا صَاحِبُهَا لِلشَّاةِ الْمَسْمُومَةِ التي أُهْدِيَتْ لَهُ بِخَيْبَر، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: كُلْ مِنْهَا، فَقَالَ: إِنِّي صَائِمٌ، قَالَ: وَكَمْ تَصُومُ مِنَ الشَّهِر؟ قَالَ: ثَلَاثَة أَيَّامٍ، قَالَ: أَحْسَنْتَ اجْعَلْهُن الغُرَّ البِيضَ: ثَلاَثَ عَشْرَةَ، وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ، فَأهْوَى النَّبِيُّ ﷺ إِلَى الأَرْنَبِ لَيأخُذَ مِنْهَا، فَقَالَ لِلنَّبيِّ ﷺ أَمَا إِنِّي رَأَيْتُهَا تَدْمِي، فَأَمْسَكَ النَّبِيُّ ﷺ يَدَهُ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Ibnul Hutakiyyah, ia berkata: Aku datang kepada 'Umar bin Al-Khaththab, dan ia sedang bersama sekelompok sahabat Nabi ﷺ, lalu aku bertanya kepadanya tentang puasa. Ia berkata: "Siapa yang bersama kami ketika kami bersama Rasulullah ﷺ di Al-Qahah ()?" Ia berkata kepada Nabi ﷺ: "Ini adalah hadiah." Adapun Nabi ﷺ tidak memakan hadiah sebelum pemberinya ikut memakannya, karena kambing beracun yang dihadiahkan kepadanya di Khaibar. Maka Nabi ﷺ berkata kepadanya: "Makanlah darinya." Ia berkata: "Sesungguhnya aku sedang berpuasa." Beliau bertanya: "Berapa hari engkau berpuasa dalam sebulan?" Ia menjawab: "Tiga hari." Beliau bersabda: "Engkau telah baik. Jadikanlah ia pada hari-hari yang putih bercahaya: tanggal tiga belas, empat belas, dan lima belas." Maka Nabi ﷺ mengarahkan tangannya ke arah kelinci untuk mengambilnya, lalu ia berkata kepada Nabi ﷺ: "Ketahuilah, aku melihatnya berdarah." Maka Nabi ﷺ menahan tangannya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن جرير وصححه

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami