MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 651-536b

✧ Abu Hurayrah

"نَهَى رَسُولُ الله ﷺ عَنْ بَيْعَتَين، وَعَنْ لُبْسَتَيْنِ، فَأَمَّا اللُّبْسَتَانِ فاشْتِمَالُ الصَّمَاءِ يَشْتَمِلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، يَضَعُ طَرَفَى الثَّوْبِ عَلَى عَاتِقِهِ الأَيْسَر، وَيُبْرِزُ شِقَّهُ الأَيْمَنَ، وَالآخَرُ أنْ يحْتَبِيَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ لَيْسَ عَلَيْهِ غَيرُهُ، يفْضِي بِفَرْجِهِ إلى السَّمَاءِ، وَأَمَّا البَيْعَتَانِ، فَالْمُنَابَذَةُ وَالمُلَامَسَةُ، وَالْمنَابَذة أَنْ يَقُولَ: إذَا نَبَذْتُ هَذَا الثَّوبَ فَقَدْ وَجَبَ البَيْعُ، وَالمُلَامَسَةُ أَنْ يَمَسَّهُ بِيَدِهِ وَلا يَنْشُرَهُ وَلا يُقَلِّبَهُ إِذَا مَسَّهُ فَقَدْ وَجَبَ البَيْعُ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Rasulullah ﷺ melarang dua jenis jual beli dan dua jenis pakaian. Adapun dua jenis pakaian itu adalah ishtimal ash-shamma', yaitu menyelubungkan diri dengan satu kain dan meletakkan kedua ujung kain di atas bahu kirinya sambil memperlihatkan sisi kanannya; dan yang lain adalah duduk berihtiba dengan satu kain yang tidak ada selainnya, sehingga kemaluannya terbuka ke langit. Adapun dua jual beli itu adalah al-munabadzah dan al-mulamasah. Al-munabadzah adalah ia berkata: "Jika aku melemparkan pakaian ini, maka jual beli telah terjadi". Al-mulamasah adalah menyentuhnya dengan tangan tanpa membentangkannya dan tanpa membolak-balikkannya; apabila ia telah menyentuhnya, maka jual beli telah terjadi".

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [عب] عبد الرازق

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami