Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 651-458b
✧ Abu Hurayrah
"عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: بَيْنَمَا أَنَا جالسٌ عِنْدَ رسُولِ اللهِ ﷺ جَاءَه رجلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ: هلكْتُ، قَالَ: ويحَكَ وَما شأنُكَ؟ قَالَ: وَقَعْتُ عَلَى أهْلى فِي رَمَضَانَ قال: أَعْتِقْ رقبةً، قال: لا أجدُ، قَالَ: فَصُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتابِعَين، قَالَ: لا أُطيقُه، قَالَ فاطعْم سِّتَين مِسْكَينًا، وَذَكَرَ الحِديثَ ثُمَّ قَالَ فِي آخِره مَا بْينِ (ظَهْري المدينة) ظهْراني المدينة أحوجُ إِلَيْه مِنِّي قَالَ: فَضَحِكَ رسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى بَدَتْ أنْيَابُه، ثُمَّ قَالَ: خذْه واسْتَغْفِرْ رَبَّكَ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Abu Hurairah, ia berkata: Ketika aku sedang duduk di sisi Rasulullah ﷺ, datang seorang laki-laki lalu berkata: 'Wahai Rasulullah, aku binasa.' Beliau bersabda: 'Celaka engkau, apa keadaanmu?' Ia berkata: 'Aku telah menggauli istriku di bulan Ramadhan.' Beliau bersabda: 'Merdekakanlah seorang budak.' Ia berkata: 'Aku tidak mendapatinya.' Beliau bersabda: 'Maka berpuasalah dua bulan berturut-turut.' Ia berkata: 'Aku tidak sanggup.' Beliau bersabda: 'Maka berilah makan enam puluh orang miskin.' Lalu ia menyebutkan hadits tersebut, kemudian pada akhirnya ia berkata: 'Di antara dua (zhahri) kota Madinah, tidak ada keluarga yang lebih membutuhkan itu daripada aku.' Maka Rasulullah ﷺ tertawa hingga tampak gigi taringnya, kemudian bersabda: 'Ambillah itu dan mohonlah ampun kepada Tuhanmu.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[كر] ابن عساكر في تاريخه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami