MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 651-298b

Musnad Abu Hurairah

"عَن حُبَيْب كَاتب مَالِكٍ، عَنْ مَالِكِ، عَن ابن شهاب، عَن سَعيد بن المسيبِ، عَن أَبى هُرَيْرَةَ أَنَّ عثمَانَ بن عَفانَ لما مَاتَتْ امْرَأَتُه بِنْتُ رَسُولِ الله ﷺ بَكى فَقَال رسول الله ﷺ ما يبكِيكَ؟ فَقَالَ أَبْكِى عَن انْقِطَاعِ صهرى مِنْكَ، فَقَالَ: فَهَذَا جبريل يَأمُرنِى أَنْ أُزَوِّجَكَ أُخْتَهَا".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Habib, penulis Malik, dari Malik, dari Ibnu Syihab, dari Sa'id bin Al-Musayyab, dari Abu Hurairah bahwa 'Utsman bin 'Affan ketika istrinya, putri Rasulullah ﷺ, wafat, ia menangis. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: Apa yang membuatmu menangis? Ia menjawab: Aku menangis karena terputusnya hubunganku dengan engkau melalui pernikahan. Beliau bersabda: Maka inilah Jibril yang memerintahkanku agar aku menikahkanmu dengan saudarinya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [كر] ابن عساكر في تاريخه وقال ذكر عن أبى هُريرة غَير محفُوظٍ، والمحفوظ عن سعيد مُرسَلٌ، ثم رُوِىَ من طريق ابن لهيعة، عن عقيل، عن ابْن شهاب، عن سعيد بن المسيَّب أنَّ رسولَ الله ﷺ لَقى عثمانَ بن عَفَّانَ وهُوَ مغموم ليعان، فقال رسول الله ﷺ ما شأنك يا عثمان؟ قَالَ بأبى أنت يا رسول الله وأمى وهل دخل على أحد من الناس، توفيت بنت رسول الله ﷺ عندى رحمها الله، وانقطع الظهر، وذهب الصهر، مما بينى وبينك إلى آخر الأبد، فقال له رسول الله ﷺ أتقول ذلك يا عثمان؟ قال إنى أقوله يا رسول الله، فبينا هو يحاوره إذ قال رسول الله ﷺ هذا جبريل يا عثمان يأمرنى عن أمر الله أن أزوجك أختها أم كلثوم على مثل صداقها، وعلى مثل عشرتها، فزوجه رسول الله ﷺ إِيَّاهَا، قال [كر] ابن عساكر في تاريخه هذا مع إرساله أصح من حديث مالك

    terjemahan mesin[كر] Ibnu Asakir dalam Tarikh-nya dan ia berkata: disebutkan dari Abu Hurairah, tidak mahfuzh, dan yang mahfuzh dari Sa'id adalah mursal, kemudian diriwayatkan melalui jalur Ibnu Lahi'ah, dari Uqail, dari Ibnu Syihab, dari Sa'id bin Al-Musayyab bahwa Rasulullah ﷺ bertemu Utsman bin Affan sedang ia bersedih agar ditolong, maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Ada apa denganmu, wahai Utsman?" Ia berkata: "Ayah dan ibuku menjadi tebusanmu, wahai Rasulullah, apakah ada yang menimpa seseorang di antara manusia? Putri Rasulullah ﷺ meninggal di sisiku, semoga Allah merahmatinya, dan punggung pun terputus, dan hubungan kekerabatan pun hilang, dari apa yang ada antara aku dan engkau hingga akhir masa." Maka Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: "Apakah engkau mengatakan itu, wahai Utsman?" Ia berkata: "Aku mengatakannya, wahai Rasulullah." Maka ketika ia sedang berbicara dengannya, tiba-tiba Rasulullah ﷺ bersabda: "Ini Jibril, wahai Utsman, ia memerintahkanku atas perintah Allah agar aku menikahkanmu dengan saudarinya, Ummu Kultsum, dengan mahar seperti maharnya dan dengan pergaulan seperti pergaulannya." Maka Rasulullah ﷺ menikahkannya dengannya. [كر] Ibnu Asakir dalam Tarikh-nya berkata: ini, meskipun mursal, lebih sahih daripada hadis Malik

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami