MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 627-41b

✧ Abu Sa'id al-Khudri

"عَنِ الزُّهْرِىِّ، عَنْ أَبِى سَلَمَةَ، عَنْ أَبِى سَعِيدٍ قَالَ: بَيْنَا رَسُولُ الله ﷺ يُقَسِّمُ قسْمًا أَن جَاءَهُ ابن ذِى الخويصرة التَّمِيمِىُّ فَقَالَ: اعْدِلْ يَا رَسُولَ الله، قَالَ: وَيْلَكَ وَمَنْ يَعْدِلُ إِذَا لَمْ أَعْدِل، فَقَالَ عُمَر بن الْخَطَّابِ يَا رَسُولَ الله ائْذَنْ لي فِيهِ فَأضْرِبَ عُنقه فَقَالَ النَّبِىُّ ﷺ دَعْهُ فَإِنَّ لَهُ أَصْحَابًا يحَقر أَحَدكُم صَلَاتَهُ مَعَ صَلَاتِهِم وَصِيَامَهُ مَعَ صِيَامِهِم، يَمْرقُونَ مِنَ الدِّين كَمَا يَمْرقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّميَّةِ، فيَنْظُر في قذذه فَلَا يُوجَدُ فِيهِ شَىْء، ثُمَّ يَنْظر في نَضيّه فَلَا يُوجَدُ فيه شَىْء، ثم ينظر في رصافه فلا يوجد فيه شئ قَدْ سَبَق الفَرثَ والدَّمَ، آيتهم رَجُل أسْوَد في إِحْدَى يَدْيَه، أَوْ قَالَ: إِحْدَى ثَدْيَيْهِ مِثْلُ ثَدْى الْمَرَأةِ، أَوْ مِثْل البضعة تدردر يَخْرُجُونَ عَلَى حِينِ غَفْلَةٍ (فَتْرَةٍ) مِنَ النَّاسِ، فَنَزَلَت فِيهِم وَمِنْهُم مَنْ يَلْمزكَ في الصَّدقَات الآيَة، قَالَ أَبُو سعيد: أشهدُ أَنِّى سَمِعْتُ هَذَا مِنْ رسُول الله ﷺ وَأَشْهَدُ أَنَّ عَلِيّا حِينَ قَتَلَهُم وَأَنَا معه جِئَ بِالرَّجُلِ عَلَى النَّعْتِ الَّذى نَعَتَهُ رَسُول الله ﷺ ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Az-Zuhri, dari Abu Salamah, dari Abu Sa'id, ia berkata: Ketika Rasulullah ﷺ sedang membagi-bagikan sesuatu, datanglah Ibnu Dzil-Khuwaishirah At-Tamimi dan berkata: "Berlaku adillah, wahai Rasulullah." Beliau bersabda: "Celaka engkau! Siapa yang akan berlaku adil jika aku tidak adil?" Umar bin Al-Khaththab berkata: "Wahai Rasulullah, izinkan aku untuk (membunuh)nya, aku akan memenggal lehernya." Nabi ﷺ bersabda: "Biarkan dia, sesungguhnya ia memiliki sahabat-sahabat; salah seorang dari kalian menganggap remeh shalatnya dibanding shalat mereka, dan puasanya dibanding puasa mereka. Mereka keluar dari agama sebagaimana anak panah keluar dari sasarannya. Lalu dilihat pada bulunya, tidak ditemukan apa-apa padanya; kemudian dilihat pada pangkalnya, tidak ditemukan apa-apa padanya; kemudian dilihat pada mata panahnya, tidak ditemukan apa-apa padanya. Ia telah mendahului kotoran dan darah. Tanda mereka adalah seorang laki-laki hitam pada salah satu tangannya, atau beliau bersabda: pada salah satu putingnya, seperti puting perempuan, atau seperti gumpalan daging yang bergoyang. Mereka keluar pada saat manusia lengah (fatrah)." Maka turunlah tentang mereka: {Dan di antara mereka ada yang mencelamu dalam (pembagian) sedekah...} (QS. At-Taubah: 58). Abu Sa'id berkata: "Aku bersaksi bahwa aku mendengar ini dari Rasulullah ﷺ, dan aku bersaksi bahwa Ali ketika membunuh mereka, dan aku bersamanya, orang itu dibawa dengan ciri sebagaimana yang disifatkan Rasulullah ﷺ."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [عب] عبد الرازق [ش] ابن أبى شيبة [حب] ابن حبّان عن محمد بن راشد، عن أبى الزبير، عن جابر بن عبد الله نحو حديث الزهرى عن أبى سلمة، قال جابر: وأشهد أن عليا حين قتلهم وأنا معهم جئ بالرجل على النعت الذى نعته رسول الله ﷺ

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami