Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 627-40b

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Abu Sa'id, ia berkata: Rasulullah ﷺ keluar dari rumahnya hendak shalat, lalu seorang laki-laki memegang tali kendali untanya dan berkata: "Hajatku, wahai Rasulullah." Nabi ﷺ bersabda: "Biarkan aku, engkau akan mendapatkan hajatmu." Hal itu beliau lakukan tiga kali, sementara laki-laki itu tetap menolak. Nabi ﷺ mengangkat cambuk lalu memukulnya dan bersabda: "Biarkan aku, engkau akan mendapatkan hajatmu." Lalu beliau shalat bersama orang-orang. Ketika selesai, beliau bersabda: "Di mana laki-laki yang tadi aku pukul?" Orang-orang saling memandang dan berkata: "Siapa yang dipukul Rasulullah ﷺ?" Laki-laki itu datang dari barisan paling belakang, lalu berkata: "Aku berlindung kepada Allah Ta'ala dari murka Allah Ta'ala dan murka Rasul-Nya." Nabi ﷺ berkata kepadanya: "Mendekatlah, mendekatlah, lalu lakukan qishash." Beliau melemparkan cambuk kepadanya. Laki-laki itu berkata: "Bahkan aku memaafkan." Beliau bertanya: "Engkau memaafkan?" Ia menjawab: "Sungguh aku telah memaafkan." Rasulullah ﷺ bersabda: "Demi Dzat yang jiwaku ada di tangan-Nya, tidaklah seorang mukmin menzalimi mukmin lalu tidak memberinya haknya di dunia, melainkan Allah akan membalaskannya darinya pada hari kiamat." Abu Dzar berkata: "Wahai Nabi Allah, apakah engkau ingat malam ketika aku menuntun kendaraanmu? Jika aku menuntunnya, ia berjalan lambat; jika aku menggiringnya, ia menyimpang, sedangkan engkau mengantuk di atasnya, lalu aku memukul kepalamu dengan mikhfaqah dan aku berkata: 'Ke sini, awas, kaum'?" Beliau bersabda: "Ya." Abu Dzar berkata: "Maka qishaslah dariku, wahai Nabi Allah." Beliau bersabda: "Bahkan aku memaafkan." Abu Dzar berkata: "Bahkan qishaslah dariku, itu lebih aku sukai." Maka Nabi ﷺ memukulnya dengan cambuk satu pukulan hingga ia menggeliat karenanya."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.