MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 622-94b

✧ Abu Dharr

"عَنْ أَبِى ذَرٍّ قالَ: بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ في الْمَسْجِدِ إِذْ خَرَجَ عَلَىَّ رَسُولُ الله ﷺ فَضَرَبَنِى بِرِجْلِهِ فَقَالَ: ألَا أَرَاكَ نَائِمًا؟ فَقُلتُ: يَا رَسُولَ الله غَلَبَتْنِى عَيْنِى، قَالَ: فَكَيْفَ تَصْنَعُ إِذَا أَخْرجَوُكَ مِنْهُ؟ قُلْتُ: أَلْحَق بِأَرْضِ الشَّامِ فَإِنَّهَا أَرْضُ الْحَشْرِ، وَالأَرْضُ الْمُقَدَّسَةُ، قَالَ: فَكَيْفَ تَصْنَعُ إِذا أَخْرَجُوكَ مِنْهَا؟ قُلْتُ: أَرْجِع إِلَى مُهَاجِرى، قَالَ: فَكَيْفَ تَصْنَعُ إِذَا أَخْرَجُوكَ مِنْهَا؟ قُلْتُ: آخُذُ بِسَيْفِى وَأَضْرِبُ بِه، قَالَ: أَوَ لَا تَصْنَعُ خَيْرًا مِنْ ذَلِكَ وَأَقْرَب؟ تَسْمعُ وَتُطِيعُ وَتَنْساقُ مَعَهُمْ حَيْثُ سَاقُوكَ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Abu Dzar, ia berkata: Ketika aku tidur di masjid, tiba-tiba Rasulullah ﷺ keluar menghampiriku, lalu beliau menendangku dengan kakinya dan bersabda: "Bukankah aku melihatmu tidur?" Aku berkata: "Wahai Rasulullah, mataku telah mengalahkanku." Beliau bersabda: "Bagaimana engkau berbuat jika mereka mengeluarkanmu darinya?" Aku berkata: "Aku akan pergi ke negeri Syam, karena itu negeri pengumpulan (mahsyar) dan negeri yang suci." Beliau bersabda: "Bagaimana engkau berbuat jika mereka mengeluarkanmu darinya?" Aku berkata: "Aku akan kembali ke tempat hijrahku." Beliau bersabda: "Bagaimana engkau berbuat jika mereka mengeluarkanmu darinya?" Aku berkata: "Aku akan mengambil pedangku dan memukul dengannya." Beliau bersabda: "Tidakkah engkau melakukan yang lebih baik dari itu dan lebih dekat? Engkau mendengar dan taat, dan engkau mengikuti mereka ke mana mereka membawamu."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن جرير

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami