Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 622-79b
✧ Abu Dharr
«يَا أَبَا ذَرٍّ، كُنْ للِعَمَل بِالتَّقْوَى أَشَدَّ اهْتِمَامًا مِنْكَ بِالْعَمَلِ. يَا أَبَا ذَرٍّ، إِنَّ الله ﷻ إِذَا أَرَادَ بِعَبْدٍ خَيْرًا جَعَلَ الذُّنُوبَ بَيْنَ يَديهْ مُمثَّلة. يَا أَبَا ذَرٍّ، إِنَّ الْمُؤْمن يَرَى ذَنْبَه كَأَنَّه تَحْتَ صَخْرةٍ يَخَافُ أَنَ تَقَعَ عَلَيْهِ، وَالْكَافِرُ يَرَى ذَنْبَه كَأنَّه ذُبَاب يَمُرُّ عَلَى أَنْفِهِ. يَا أَبَا ذَرٍّ، لَا تنظر إِلَى صِغَر الخطيئة، وَلِكن انْظُر إِلَى عِظَمِ مَنْ عَصَيْت. يَا أَبَا ذَرٍّ، لَا يكونُ الرَّجُل مِنَ التعيُّر حَتَّى يُحَاسِب نَفْسَه أَشَدّ مِنْ مُحَاسَبَةِ الشَّريكِ لِشَرِيكهِ، يَعْلَم مِنْ أَيْنَ مَطعَمهُ، وَمِنْ أَيْنَ مَشْرَبُه، وَمِنْ أَيْنَ مَلبَسهُ، أَمِنْ حِلٍّ ذَلِكَ أَمْ مِنْ حَرَامٍ؟»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
«Wahai Abu Dzar, hendaklah engkau dalam beramal lebih besar perhatiannya terhadap ketakwaan daripada terhadap amal itu sendiri. Wahai Abu Dzar, sesungguhnya Allah ﷻ apabila menghendaki kebaikan bagi seorang hamba, Dia menjadikan dosa-dosanya di hadapannya dalam bentuk yang nyata. Wahai Abu Dzar, sesungguhnya orang mukmin melihat dosanya seakan-akan ia berada di bawah batu besar yang ia takut akan jatuh menimpanya, sedangkan orang kafir melihat dosanya seakan-akan ia adalah lalat yang melintas di atas hidungnya. Wahai Abu Dzar, janganlah engkau melihat kecilnya kesalahan, tetapi lihatlah keagungan Dzat yang engkau durhakai. Wahai Abu Dzar, seseorang tidak termasuk orang yang bertakwa hingga ia menghisab dirinya lebih keras daripada hisab seorang mitra terhadap mitranya; ia mengetahui dari mana makanannya, dari mana minumannya, dari mana pakaiannya, apakah dari yang halal ataukah dari yang haram?»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
Daylami, from Abu Dharr.
الديلمى عن أبى ذر
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami