MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 622-59b

✧ Abu Dharr

"عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِى ذَرٍّ قَالَ: انْطَلَقْتُ أَلْتَمِسُ النَّبِىَّ ﷺ في بَعْضِ حَوَائِطِ الْمَدِينَة فَإِذَا أَنَا بِالنَّبِىِّ ﷺ قَاعِدٌ تَحْتَ نَخَلَاتٍ، فَأَقْبَلتُ فَسَلَّمْتُ عَلَى النَّبِىِّ ﷺ فَقَالَ النَّبِىُّ ﷺ مَا جَاءَ بِكَ؟ قُلْتُ: الله -تَعَالَى- جَاءَ بِى وَأَبْتَغِى رَسُولَهُ، فَقَالَ: اجْلِسْ، فَجَلَسْتُ، ثُم قَالَ رَسُولُ الله ﷺ لَيْتَ أَتَانَا رَجُلٌ صَالِحٌ، فَأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ فَسَلَّمَ عَلَى رَسُولِ الله ﷺ فَرَدَّ رَسُولُ الله ﷺ السَّلَامَ، ثُمَّ قَالَ: مَا جَاءَ بِكَ؟ قَالَ: الله جَاءَ بِى وَأَبْتَغِى رَسُولَهُ، فَأَمرَهُ فَجَلَسَ، فَقَالَ رَسُولُ الله ﷺ لِيُرْيعْنَا رَجُلٌ صَالِحٌ، فَأَقْبَلَ عُمَرُ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِىِّ ﷺ قَالَ رَسُولُ الله ﷺ: مَا جَاءَ بِكَ؟ قَالَ: الله -تَعَالَى- جَاءَ بِى وَأَبْتَغِى رَسُولَهُ، فَأَمَرَهُ فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ الله ﷺ لِيُخْمِسْنَا رَجُلٌ صَالِحٌ، فَأَقْبَلَ عثمَانُ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِىِّ ﷺ فَرَدَّ عَلَيْهِ رَسُولُ الله ﷺ السَّلَامَ، فَأَمَرَهُ فَجَلَسَ، ثُمَّ جَاءَ عَلِىٌّ فَسَلَّمَ عَلَى رَسُولِ الله ﷺ فَرَدَّ عَلَيْهِ رَسُولُ الله ﷺ ثُمَّ قَالَ: مَا جَاءَ بِكَ؟ قَالَ: الله -تَعَالَى- جَاءَ بِى وَأَبْتَغِى رَسُولَهُ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَجَلَسَ، وَمَعَ رَسُولِ الله ﷺ حَصِيَاتٌ يُسبِّحْنَ في يَدِهِ، فَنَاوَلَهُنَّ أَبَا بَكْرٍ فَسَبَّحْنَ في يَدِهِ، ثُمَّ انْتَزَعَهُن مِنْهُ فَنَاوَلَهُنَّ عُمَرَ فَسَبَّحْنَ في يَدِهِ، ثُمَّ انْتَزَعَهُنَّ مِنْهُ فَنَاوَلهنَّ عثمَانَ فَسَبَّحْنَ في يَدِهِ، ثُمَّ انْتَزَعَهُنَّ مِنْهُ فَنَاوَلَهُنَّ عَلِيًا فَلَمْ يُسبِّحْنَ وخرسن".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Ashim bin Humaid, dari Abu Dzar, ia berkata: Aku pergi mencari Nabi ﷺ di sebagian kebun-kebun Madinah. Ternyata aku mendapati Nabi ﷺ duduk di bawah pohon-pohon kurma. Aku datang lalu memberi salam kepada Nabi ﷺ. Nabi ﷺ bertanya: Apa yang membawamu? Aku menjawab: Allah ta'ala yang membawaku, dan aku ingin (bertemu) Rasul-Nya. Beliau bersabda: Duduklah. Maka aku pun duduk. Kemudian Rasulullah ﷺ bersabda: Seandainya datang kepada kami seorang laki-laki saleh. Lalu Abu Bakar datang dan memberi salam kepada Rasulullah ﷺ, dan Rasulullah ﷺ menjawab salamnya, kemudian beliau bertanya: Apa yang membawamu? Ia menjawab: Allah yang membawaku, dan aku ingin (bertemu) Rasul-Nya. Beliau memerintahkannya lalu ia duduk. Rasulullah ﷺ bersabda: Semoga datang kepada kami seorang laki-laki saleh. Lalu Umar datang dan memberi salam kepada Nabi ﷺ. Rasulullah ﷺ bertanya: Apa yang membawamu? Ia menjawab: Allah ta'ala yang membawaku, dan aku ingin (bertemu) Rasul-Nya. Beliau memerintahkannya lalu ia duduk. Kemudian Rasulullah ﷺ bersabda: Semoga datang kepada kami seorang laki-laki saleh. Lalu Utsman datang dan memberi salam kepada Nabi ﷺ, dan Rasulullah ﷺ menjawab salamnya, lalu beliau memerintahkannya dan ia duduk. Kemudian Ali datang dan memberi salam kepada Rasulullah ﷺ, dan Rasulullah ﷺ menjawab, kemudian bertanya: Apa yang membawamu? Ia menjawab: Allah ta'ala yang membawaku, dan aku ingin (bertemu) Rasul-Nya. Lalu beliau memerintahkannya dan ia duduk. Bersama Rasulullah ﷺ ada kerikil-kerikil yang bertasbih di tangannya. Beliau memberikannya kepada Abu Bakar, maka kerikil-kerikil itu bertasbih di tangannya. Kemudian beliau mengambilnya kembali darinya dan memberikannya kepada Umar, maka kerikil-kerikil itu bertasbih di tangannya. Kemudian beliau mengambilnya kembali darinya dan memberikannya kepada Utsman, maka kerikil-kerikil itu bertasbih di tangannya. Kemudian beliau mengambilnya kembali darinya dan memberikannya kepada Ali, maka kerikil-kerikil itu tidak bertasbih dan diam."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [كر] ابن عساكر في تاريخه

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami