MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 621-23b

✧ Abu al-Darda'

"عَنْ طَلقٍ قَالَ: جَاءَ رَجُل إِلَى أَبِى الدَّرْدَاءِ فَقَالَ: احْتَرَقَ بَيْتُكَ فقال: مَا احْتَرَقَ، ثم جَاءَ آخَرُ فَقَالَ: مَا احْتَرق، ثم جَاءَ آخَرُ فقالَ يَا أبَا الدَّردَاءِ اتبعْتُ النَّارَ فَلَمَّا انْتَهَتْ إلى بَيْتِكَ طُفِيَتْ قَالَ: قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ الله تَعَالَى لَمْ يَكُنْ ليَفْعَلَ قَالُوا: يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ أمَا تَدْرِىِ أَىّ كَلَامِكَ أَعْجَبُ؟ قَوْلُكَ: مَا احْتَرَق أَوْ قَوْلُكَ: قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ الله تَعَالى لَمْ يَكُن لِيَفْعَلَ قَالَ: ذَاكَ بِكَلِمَات سَمِعْتُهَا مِنْ رسُولِ الله ﷺ مَنْ قَالَهَا أَوَّلَ النَّهَارِ لم تُصِبْهُ مُصيبَةٌ حَتَّى يُمْسى وَمَنْ قَالَهَا آخِرَ النَّهارِ لَمْ تُصِبْهُ مُصيبَةٌ حَتَّى يُصْبِحَ: اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّى لَا إلَهَ إِلَّا أَنْتَ عَلَيْكَ تَوَكَلتُ وَأَنْتَ رَبُّ العَرْشِ الكَرِيم مَا شَاءَ الله تَعَالَى كَانَ وَمَا لَمْ يَشَأْ لَمْ يَكُنْ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِالله العَلِى العَظِيم، أَعْلَمُ أَنَّ الله تَعَالَى عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٍ وَأَنَّ الله قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلمًا، اللَّهُمَّ إِنِّى أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِى وَمِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيتَها إِنَّ ربِّى عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Thalq, ia berkata: Seorang laki-laki datang kepada Abu Ad-Darda lalu berkata: "Rumahmu terbakar." Abu Ad-Darda berkata: "Tidak terbakar." Kemudian datang orang lain dan berkata: "Tidak terbakar." Kemudian datang lagi orang lain dan berkata: "Wahai Abu Ad-Darda, aku mengikuti api, namun ketika sampai ke rumahmu, api itu padam." Abu Ad-Darda berkata: "Aku tahu bahwa Allah Ta'ala tidak akan melakukan hal itu." Mereka berkata: "Wahai Abu Ad-Darda, tidakkah engkau tahu perkataanmu mana yang paling mengagumkan? Perkataanmu: 'tidak terbakar', atau perkataanmu: 'aku tahu bahwa Allah Ta'ala tidak akan melakukan hal itu'?" Ia berkata: "Itu karena kalimat-kalimat yang kudengar dari Rasulullah ﷺ. Barang siapa membacanya di awal siang, tidak akan tertimpa musibah hingga sore, dan barang siapa membacanya di akhir siang, tidak akan tertimpa musibah hingga pagi: "Ya Allah, Engkau adalah Tuhanku, tiada tuhan selain Engkau. Kepada-Mu aku bertawakal, dan Engkau adalah Tuhan 'Arsy yang agung. Apa yang Allah kehendaki pasti terjadi, dan apa yang tidak Dia kehendaki tidak akan terjadi. Tidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan (pertolongan) Allah Yang Maha Tinggi lagi Maha Agung. Aku mengetahui bahwa Allah Ta'ala Maha Kuasa atas segala sesuatu, dan sesungguhnya Allah benar-benar meliputi segala sesuatu dengan ilmu-Nya. Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kejahatan diriku dan dari kejahatan setiap makhluk yang melata yang Engkau pegang ubun-ubunnya. Sesungguhnya Tuhanku berada di atas jalan yang lurus."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • والديلمى، [كر] ابن عساكر في تاريخه وفيه الأغلب بن تَميم منكر الحديث

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami