MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 621-22b

✧ Abu al-Darda'

"عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيرٍ عَنْ أَبِى الدَّرْدَاءِ قَالَ: قَامَ رَسُولُ الله ﷺ فَخَطَبَ خُطبَةً خَفِيفَةً فَلمَّا فَرَغَ مِنْ خُطبَتِهِ قَالَ أبو بكرٍ: يَا عُمَرُ قُمْ فَاخْطُبْ، فَقَامَ عُمَرُ فَخَطَبَ وَقَصَّرَ دُونَ النَّبِىِّ ﷺ وَدُونَ أَبِى بَكْرٍ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ خُطبَتِهِ قَالَ: يَا فُلَانُ قُمْ فَاخْطُبْ فَاسْتَوْفِ القَوْلَ قال: رَسُولُ الله ﷺ اجْلِسْ أَوْ اسْكُتْ، شَكَّ (أبو شهاب) قَالَ العَسْعَسُ مِن الشَّيْطَانِ وَالبَيَانُ مِن السِّحِّر ثُمَّ قَالَ: يَا بْنَ أَمِّ عَبْدٍ قُمْ فَاخْطُبْ فَقَامَ ابْنُ أُمِّ عَبْدٍ فَحَمَد الله تَعَالَى وَأَثْنَى عليه ثُمَّ قَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ إنَّ الله تَعَالَى رَبُّنَا والقُرآنَ إِمَامُنَا وإنّ البَيْتَ قِبْلَتُنَا وَإِنَّ هَذَا نَبِيُّنَا ثُمَّ أَوْمَأ بِيَدِهِ إلى النَّبِىِّ ﷺ فَقَالَ رَسُولُ الله ﷺ أَصَابَ ابْنُ أمِّ عَبْدٍ وَصَدَقَ مَرَّتيْنِ رَضِيتُ مَا رَضِى الله تَعَالَى بِهِ لِي وَلأُمَّتِى وابْنِ أُمِّ عَبْدٍ وَكَرِهْتُ مَا كَرِهَ الله تَعَالى بِهِ لي وَلأُمَّتِى وابْنِ أُمِّ عَبْدٍ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Sa'id bin Jubair, dari Abu Ad-Darda, ia berkata: Rasulullah ﷺ berdiri lalu berkhotbah dengan khotbah yang singkat. Ketika beliau selesai dari khotbahnya, Abu Bakar berkata: "Wahai Umar, berdirilah dan berkhotbahlah!" Maka Umar berdiri lalu berkhotbah, namun ia kurang (dari khotbah Nabi ﷺ dan Abu Bakar). Ketika ia selesai dari khotbahnya, ia berkata: "Wahai Fulan, berdirilah dan berkhotbahlah, sempurnakanlah perkataanmu." Rasulullah ﷺ bersabda: "Duduklah atau diamlah." Abu Syihab ragu, (dan beliau bersabda): "Al-'Asy'asy itu dari setan dan al-bayan itu dari sihir." Kemudian beliau bersabda: "Wahai Ibnu Ummi 'Abd, berdirilah dan berkhotbahlah!" Maka Ibnu Ummi 'Abd berdiri, memuji Allah Ta'ala dan menyanjung-Nya, lalu berkata: "Wahai manusia, sesungguhnya Allah Ta'ala adalah Tuhan kita, Al-Qur'an adalah imam kita, Ka'bah adalah kiblat kita, dan sesungguhnya ini (sambil berisyarat dengan tangannya ke arah Nabi ﷺ) adalah Nabi kita." Rasulullah ﷺ bersabda: "Ibnu Ummi 'Abd benar dan jujur," dua kali. "Aku ridha dengan apa yang Allah Ta'ala ridhai untukku dan untuk umatku, dan Ibnu Ummi 'Abd. Aku benci apa yang Allah Ta'ala benci untukku dan untuk umatku, dan Ibnu Ummi 'Abd."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [كر] ابن عساكر في تاريخه وقال سعيد بن جبير لم يدرك أبا الدّرْدَاءِ

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami