MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 611-8b

Abū Ayūb

"صَنَعْتُ لِلنبَّيِّ ﷺ وَأَبِي بَكْرٍ طَعَامًا قَدْرَ مَا يَكَفِيهِمَا فَأَتَيْتُهُمَا، فَقَالَ لي رَسُولُ الله ﷺ: اذْهَبْ فَادْعُ لي ثَلَاثِين مِنْ أَشْرَافِ الأَنْصَارِ، فَشَقَّ عَليَّ ذَلِكَ، فَقُلتُ: مَا عِنْدي شَىْءٌ أَزِيدُهُ، فَكَأَنِّي تَغَفَّلْتُ، فَقَالَ: اذْهبْ فَادْعُ لي ثَلَاثين مِنْ أشْرَافِ الأَنْصَارِ فَدَعْوتُهمْ فَجَاءُوا فَقَالَ: اطعَمُوا، فَأَكَلُوا حَتَّى صَدَرُوا، ثُمَّ شَهِدُوا أَنَّه رَسُولُ الله ﷺ، قِيْلَ: ثُم بَايَعُوه قَبْلَ أنْ يَخْرجُوا، ثُمَّ قَالَ: اذْهَبْ فَادْعُ ليِ سِتِّينَ مِنْ أَشْرَافِ الأَنْصَارِ، والله لأَنَا بِالسِّتِين أَجْوَدُ بِشَىْءٍ بِالثَّلاثين، فَدَعَوْتُهُمْ فَأكَلُوا حَتَّى صَدَرُوا، ثُمَّ شَهِدُوا أَنَّهُ رَسُولُ الله ﷺ ثُمَّ بَايَعُوهُ قَبْلَ أَنْ يَخْرجُوا، فَأكَلَ مِنْ طَعَامِي ذَلِكَ مِائَةٌ وثَمَانُونَ رَجُلًا كُلُّهُمْ مِنَ الأَنْصَارِ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Aku membuat makanan untuk Nabi ﷺ dan Abu Bakar sekadar cukup bagi keduanya, lalu aku mendatangi keduanya. Rasulullah ﷺ bersabda kepadaku: Pergilah, undanglah untukku tiga puluh orang dari tokoh-tokoh Anshar. Hal itu terasa berat bagiku, lalu aku berkata: Aku tidak memiliki sesuatu pun untuk ditambahkan. Seakan-akan aku lalai, lalu beliau bersabda: Pergilah, undanglah untukku tiga puluh orang dari tokoh-tokoh Anshar. Maka aku mengundang mereka, mereka pun datang. Beliau bersabda: Makanlah. Mereka makan hingga selesai, kemudian mereka bersaksi bahwa beliau adalah Rasulullah ﷺ. Dikatakan: Kemudian mereka membaiat beliau sebelum keluar. Lalu beliau bersabda: Pergilah, undanglah untukku enam puluh orang dari tokoh-tokoh Anshar. Demi Allah, aku dengan enam puluh orang lebih dermawan daripada dengan tiga puluh orang. Maka aku mengundang mereka, lalu mereka makan hingga selesai, kemudian mereka bersaksi bahwa beliau adalah Rasulullah ﷺ, dan kemudian mereka membaiat beliau sebelum keluar. Lalu makan dari makananku itu seratus delapan puluh orang, semuanya dari kalangan Anshar."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [طب] الطبرانى في الكبير

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami