Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 611-13b
Abū Ayūb
"عَنْ أَبِي أَيُوبَ قَالَ: قَدِمَ رَسُولُ الله ﷺ الْمَدِينَةَ فَنَزَلَ عَلَى أَبِي أيُّوبَ فَنَزلَ رَسُولُ الله ﷺ السُّفْلَ، وَنَزَلَ أَبُو أَيُّوبَ الْعُلوَ، فَلَمَّا أَمْسَى وَبَاتَ جَعَلَ أَبُو أَيُّوبَ يَذْكُرُ أَنَّه عَلَى ظَهْر بَيْتِ رَسُولِ الله ﷺ أسْفَل، وَهَو بينه وَبَيْن الْوَحْيِ، فَجَعل أَبُو أَيُّوبَ لَا يَنَامُ مُحَاذِرًا أَنْ يَتَنَاثَر عَلَيْه الْغُبَارُ وَيَتَحَرَّك يُؤْذِيِه، فَلَّما أَصْبحَ غَدَا عَلَى النَبِيِّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ الله ما جَعْلتُ اللَّيلَةَ فِيهَا غَمْضًا أَنَا وَلَا أُمُّ أَيُّوبَ قَالَ: وَمِمَّ ذَاكَ يَا أَبَا أيُّوبَ؟ قَالَ: ذَكَرْتُ أَنَّي عَلَى ظَهْرِ بَيْتٍ أَنْتَ أَسْفَلُ مِنِّي فَأَتَحَرَّكُ فَيَتنَاثَرُ عَلَيْكَ الْغُبَارُ ويُؤْذِيكَ تَحْرِيكِي وأَنَا بَيْنَكَ وَبْينَ الْوَحْيِ، قَالَ: فَلَا تَفْعَلْ يَا أَبَا أَيُّوبَ، ألَا أُعَلِّمُكَ كَلَمَاتٍ إِذَا قُلتَهُنَّ بِالْغَدَاةِ عَشَرْ مَرَّاتٍ، وبِالْعَشِّي عَشْرَ مَرَاتٍ أُعْطِيتَ مِنْهُنَّ عَشْرَ حَسَنَاتٍ، وَكُفِّرَ عَنْكَ بِهِنَّ عَشْرُ سَيَّئاتٍ، وَرُفِعَ لَكَ بِهِنَّ عَشْرُ دَرَجَاتٍّ، وَكُنَّ لَكَ يَوْمَ الْقَيامَةِ كَعَدْلِ عَشْرٍ محَدَّدِينَ، تَقُولُ: لَا إِلَهَ إَلَّا الله، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمدُ، لَا شَرِيكَ لَهُ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Abu Ayyub, ia berkata: Rasulullah ﷺ datang ke Madinah lalu singgah di rumah Abu Ayyub. Rasulullah ﷺ menempati lantai bawah, sedangkan Abu Ayyub menempati lantai atas. Ketika sore tiba dan malam menjelang, Abu Ayyub mulai menyebut bahwa ia berada di atas atap rumah Rasulullah ﷺ sedangkan beliau berada di bawah, dan ia berada di antara beliau dan wahyu. Maka Abu Ayyub tidak tidur, khawatir debu akan berjatuhan ke atas beliau, dan jika ia bergerak akan mengganggu beliau. Ketika pagi tiba, ia pergi menemui Nabi ﷺ lalu berkata: 'Wahai Rasulullah, aku dan Ummu Ayyub tidak bisa memejamkan mata semalam.' Beliau bertanya: 'Mengapa demikian, wahai Abu Ayyub?' Ia menjawab: 'Aku teringat bahwa aku berada di atas atap rumah sedangkan engkau berada di bawahku. Jika aku bergerak, debu akan berjatuhan kepadamu dan gerakanku akan mengganggumu, padahal aku berada di antara engkau dan wahyu.' Beliau bersabda: 'Janganlah kamu melakukannya, wahai Abu Ayyub. Maukah aku ajarkan kepadamu beberapa kalimat, yang jika kamu ucapkan pada pagi hari sepuluh kali dan pada sore hari sepuluh kali, kamu akan diberi sepuluh kebaikan darinya, dihapus darimu sepuluh keburukan, diangkat bagimu sepuluh derajat, dan ia akan menjadi bagimu pada hari kiamat setara dengan memerdekakan sepuluh budak: Engkau mengucapkan: Laa ilaaha illallaah, lahul mulku wa lahul hamdu, laa syariika lah.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[طب] الطبرانى في الكبير
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami