MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 610-75b

✧ Abu Umamah al-Bahili

"عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: كَيْفَ بِكُمْ إِذَا طَغَى نِسَاؤُكُمْ، وَفَسقَ شَبَابُكُمْ، وَتَركتُمْ جِهَادَكُمْ؟ قَالُوا: وَإِنَّ ذَلِكَ لكَائنٌ؟ قَالَ: نَعَمْ والَّذِي نَفْسِيِ بِيَدِه وأَشَّدُّ مِنْه سَيَكُونُ، قَالُوا: ومَا أَشَّدُ مِنْهُ يَا رَسولَ الله؟ قَالَ: كَيْفَ أَنْتُمْ إِذا لَمْ تَأمُرُوا بِالمَعْرُوفِ وَلَمْ تَنْهَوا عَنِ الْمنُكَرِ؟ قَالُوا: وَكَائِنٌ ذَلِكَ يَا رَسُولَ الله؟ قَالَ: نَعَمْ والذي نَفْسِي بِيَدِه وأَشَّد مِنْهُ سَيَكُونُ، قَالوا: وَمَا أَشَدُّ مِنْه يَا رَسولَ الله؟ قَالَ: كيْفَ إِذَا رَأَيْتمُ الْمَعْرُوف مُنكَرًا وَرَأَيتُم الْمنكَرَ مَعْروُفًا؟ قَالَوا: وَكَائِنٌ ذَلِكِ يَا رسول الله وَأَشَّدَ مِنْهَ سَيَكُونُ، يَقَول الله -تَعَالى-: بِي حَلَفْتُ لأُتِيحَنَّ لَهُمْ فِتْنَةً يَصِيُرُ الْحَلِيمُ فِيَها حَيْرَانَ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Abu Umamah, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: Bagaimana keadaan kalian apabila istri-istri kalian berbuat melampaui batas, pemuda-pemuda kalian berbuat fasik, dan kalian meninggalkan jihad kalian? Mereka berkata: Apakah hal itu benar-benar akan terjadi? Beliau bersabda: Ya, demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, dan yang lebih berat dari itu akan terjadi. Mereka berkata: Apa yang lebih berat dari itu, wahai Rasulullah? Beliau bersabda: Bagaimana keadaan kalian apabila kalian tidak lagi menyeru kepada yang makruf dan tidak mencegah dari yang mungkar? Mereka berkata: Apakah hal itu benar-benar akan terjadi, wahai Rasulullah? Beliau bersabda: Ya, demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, dan yang lebih berat dari itu akan terjadi. Mereka berkata: Apa yang lebih berat dari itu, wahai Rasulullah? Beliau bersabda: Bagaimana keadaan kalian apabila kalian melihat yang makruf sebagai kemungkaran dan melihat yang mungkar sebagai kemakrufan? Mereka berkata: Apakah hal itu benar-benar akan terjadi, wahai Rasulullah, dan yang lebih berat dari itu akan terjadi? Allah -Ta'ala- berfirman: Demi Aku, Aku bersumpah akan mendatangkan fitnah kepada mereka yang membuat orang yang sabar menjadi kebingungan."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن أبي الدنيا في كتاب الأمر بالمعروف، والنهي عن المنكر

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami