Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 610-74b
✧ Abu Umamah al-Bahili
"عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: إِنَّ عُزَيرًا كَانَ مِنَ الَمُتَعبَّدِينَ، فَرأَى في مَنَامِهِ أَنْهَارًا تَطَّرِدُ ونِيرَانًا تَشْتَعِلُ، ثُمَّ نُبِّهَ ثُمَّ نَامَ، فَرَأَى فيِ مَنَامِهِ أَيْضًا قَطرَةَ مَاءٍ، كَوَبِيص دَمْعةٍ فَهي في شَرَارَةٍ مِنْ نَارٍ فيِ دَجْنٍ، ثُمَّ إِنَّهُ نُبِّهَ، فَكَلَّمَ الله ﷻ فَقَالَ: رَبِّ رَأَيْتُ في مَنَامِي أنَهارًا تَطَّرِدُ وَنِيرَانًا تَشْتَعِلُ، وَرَأَيْتُ أَيْضًا قَطرَةً مِنْ مَاء كَوَبِيصِ دَمْعَةٍ وَشَرَارَة مِنْ نَارٍ، فَأَجَابَهُ الله ﷻ أَمَّا مَا رَأَيْتَ فيِ الأَوَّلِ يَا عُزَيرُ أَنْهَارًا تَطَّرِدُ، وَنِيرَانًا تَشْتَعِلُ فَمَا قَدْ خَلَى مِنَ الدُّنْيَا، وَأمَّا مَا رَأَيْتَ مِنْ قَطرَةِ الْماءِ كَوَبِيصَةِ دمْعَةٍ وَشَرَارِة مِنْ نَارٍ في دَجْنٍ فَمَا قَدْ بَقيِ مِنَ الدُّنْيَا، وَفِيهِ جُمَيْعُ بْنُ ثَوْبٍ مُنَكَرُ الْحَدِيثِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Abu Umamah, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: Sesungguhnya 'Uzair termasuk orang-orang yang beribadah. Ia bermimpi melihat sungai-sungai yang mengalir dan api-api yang menyala, kemudian ia terbangun lalu tidur kembali. Dalam mimpinya itu ia juga melihat setetes air, seperti kilau air mata, yang berada dalam percikan api di tengah kegelapan. Kemudian ia terbangun, lalu berbicara kepada Allah ﷻ: Wahai Tuhanku, aku melihat dalam mimpiku sungai-sungai yang mengalir dan api-api yang menyala, dan aku juga melihat setetes air seperti kilau air mata dan percikan api. Maka Allah ﷻ menjawabnya: Adapun yang engkau lihat pada mimpi pertama, wahai 'Uzair, yaitu sungai-sungai yang mengalir dan api-api yang menyala, itu adalah apa yang telah berlalu dari dunia. Adapun yang engkau lihat berupa setetes air seperti kilau air mata dan percikan api di tengah kegelapan, itu adalah apa yang masih tersisa dari dunia. Dalam sanad ini terdapat Jumai' bin Tsaub, yang haditsnya munkar."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[كر] ابن عساكر في تاريخه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami