MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 610-26b

✧ Abu Umamah al-Bahili

"عَنْ أبِي أُمَامَة قَالَ: بَعَثَنِى رَسُولُ الله ﷺ إِلى قَوْمٍ أَدْعُوهُمْ إِلى الله وإِلى رَسُولِهِ وَأعْرِضُ عَلَيْهم شَرَائِعَ الإسْلَام، فَأتْيتُهم وَقَد سَقُوا إبِلَهم واحْتَلَبُوهَا وشربُوا فَلَمَّا رَأَوْنِى قَالُوا: مَرحَبًا بِصَدِى بنِ عَجْلَانَ، قَالَوا: بَلَغَنَا أَنَّكَ صَبَوتَ إِلَى هَذَا الرَّجُلِ، قُلتُ: لَا، ولكِنِّي آمَنْتُ بِالله وَرسُولِهِ، وَبَعَثَنِى رسُولُ الله ﷺ إِليْكُم أَعْرِضُ الإِسْلَامَ وَشَرَائِعَهُ، فبينا نحن كذلك إذا جاءوا بقصعة من دم فوضعوها واجتمعوا عليها يأكلونها، قالوا: هلم يا صدى، قلت: ويحكم إنما أتيتكم من عند من يحرم هذا عليكم بما أنزله الله عليه، قالوا: وما ذلك، فتكون عليهم هذه الآية: حرمت عليكم الميتة والدم ولحم الخنزير إلى قوله ذلكم فسق، فجعلت أدعوهم إلى الإسلام ويأبون على، فقلت لهم: ويحكم اسقونى شربة من ماء فإنى شديد العطش وعلى عباءة، قالوا: لا، ولكن ندعك حتى تموت عطشًا فَاغْتَظتُ وضربت برأسى في العباءة ونمت في الرمضاء في حر شديد، فأتى آتٍ في منامى بقدح زجاج لم ير الناس أحسن منه، وفيه شراب لم ير الناس شرابا ألذ منه فأمكننى منها فشربتها، فحين فرغت من شرابى استيقظت فلا والله ما عطشت ولا اعزيت (عَطِشْتُ) بعد تلك الشربة".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Abu Umamah, ia berkata: Rasulullah ﷺ mengutusku kepada suatu kaum untuk aku seru kepada Allah dan kepada Rasul-Nya, dan aku paparkan kepada mereka syariat-syariat Islam. Lalu aku mendatangi mereka, sedangkan mereka telah memberi minum unta-unta mereka, memerah susunya, dan minum. Ketika mereka melihatku, mereka berkata: Selamat datang, wahai Shada bin Ajlan. Mereka berkata: Telah sampai kepada kami bahwa engkau condong kepada laki-laki ini. Aku berkata: Tidak, tetapi aku telah beriman kepada Allah dan Rasul-Nya, dan Rasulullah ﷺ mengutusku kepada kalian untuk memaparkan Islam dan syariat-syariatnya. Ketika kami sedang demikian, tiba-tiba mereka membawa semangkuk darah, meletakkannya, lalu berkumpul di sekitarnya sambil memakannya. Mereka berkata: Kemarilah, wahai Shada. Aku berkata: Celakalah kalian, sesungguhnya aku datang kepada kalian dari sisi orang yang mengharamkan ini atas kalian dengan apa yang Allah turunkan kepadanya. Mereka berkata: Apa itu? Maka berlakulah atas mereka ayat ini: {Diharamkan atas kalian bangkai, darah, daging babi} sampai firman-Nya {itu adalah kefasikan} (QS. Al-Ma'idah: 3). Aku terus menyeru mereka kepada Islam, tetapi mereka menolakku. Aku berkata kepada mereka: Celakalah kalian, berilah aku seteguk air, sesungguhnya aku sangat haus, dan aku berada di atas kain penutup. Mereka berkata: Tidak, tetapi kami akan membiarkanmu sampai engkau mati kehausan. Maka aku marah, lalu aku menundukkan kepalaku ke kain penutup dan tidur di atas pasir yang panas dengan panas yang sangat terik. Lalu ada seseorang datang dalam mimpiku membawa cawan kaca yang belum pernah dilihat manusia yang lebih indah darinya, dan di dalamnya ada minuman yang belum pernah dilihat manusia minuman yang lebih lezat darinya. Ia memberikannya kepadaku, lalu aku meminumnya. Ketika aku selesai meminumnya, aku terbangun, maka demi Allah, aku tidak lagi merasa haus dan tidak lagi kehausan setelah minuman itu."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [كر] ابن عساكر في تاريخه

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami