Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 603-3b
✧ Yazid b. Thabit
"عَنْ نُوحِ بْنِ صَعصَعَةَ عَنْ يزيدَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: جِئْتُ وَالنَّبِىُّ ﷺ فِى الصلاةِ فَلَما وَجَدْتُ النَّبِىَّ ﷺ فِى الصَّلَاةِ إِمَّا في الظُّهْرِ وَإِمَّا فِى العصْرِ، وَقَدْ كُنْتُ صَلَّيْتُ فِى المَنْزِلِ جَلَسَتُ فَلَمْ أدْخُلْ فِى الصلاةِ، فَأبْصَرْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَرآنِى جَالِسًا فَقَالَ: مُسْلِمٌ يَا يزِيدُ؟ فَقُلتُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ فَقَدْ أسْلَمْتُ، فَقَالَ: مَا لَكَ أوَ مَا مَنَعَكَ أنْ تَدْخُلَ مَعَ النَّاسِ فِى صَلاِتهِمْ؟ قُلتُ: إنِّى قد صليت في منزلى وأنا أحسب أَنْ قَدْ صَلَّيْتُمْ، قَالَ: فَإِذَا جِئْتَ فَوَجَدْتَ النَّاسَ فِى صَلاةٍ فَصَل مَعَهُمْ، وإنْ كنتَ قَدْ صَليْتَ تَكُونُ تِلكَ نَافِلَةً وَهَذِهِ مَكْتُوَبَة".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Nuh bin Sha'sha'ah, dari Yazid bin Amir, ia berkata: Aku datang sementara Nabi ﷺ sedang shalat, baik shalat Zhuhur maupun shalat Ashar. Aku sebenarnya sudah shalat di rumahku, lalu aku duduk dan tidak ikut masuk dalam shalat. Kemudian Rasulullah ﷺ melihatku dan beliau melihatku dalam keadaan duduk, lalu beliau bersabda: "Wahai Yazid, apakah engkau seorang Muslim?" Aku menjawab: "Ya, wahai Rasulullah, aku telah masuk Islam." Beliau bersabda: "Apa yang terjadi padamu, atau apa yang menghalangimu untuk masuk bersama orang-orang dalam shalat mereka?" Aku berkata: "Sesungguhnya aku sudah shalat di rumahku, dan aku mengira kalian telah shalat." Beliau bersabda: "Jika engkau datang dan mendapati orang-orang sedang shalat, maka shalatlah bersama mereka. Jika engkau sudah shalat, maka itu menjadi shalat sunnah, dan ini adalah shalat wajib."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[كر] ابن عساكر في تاريخه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami