Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 579-2b
✧ al-Miqdad b. al-Aswad
"قُلْتُ يَا رَسُولَ الله، أَرأَيْتَ إنِ اخْتَلَفْتُ أَنَا وَرَجُلٌ مِنَ الْمشْرِكِينَ ضَرْبَتَيْن فَقَطَع يَدِى فَلَمَّا أَهْوَيْتُ إِلَيْهِ لأضْرِبهُ، قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا الله أَأَقْتلهُ أَمْ أَدَعُهُ؟ قَالَ: بَلْ دَعْهُ، قُلْتُ: وَإنْ قَطَع يَدِى، قَالَ: وَإِنْ فَعَل فَرَاجَعْتهُ مَرَّتَين أَو ثَلاثًا، فَقَالَ النَّبِىُّ ﷺ: إِنْ قَتَلتهُ بَعْدَ أَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا الله فَأَنْتَ مِثْلُهُ قَبْلَ أَنْ يَقُولهَا، وَهُوَ مِثْلكَ قَبْل أَنْ تَقْتُلَهُ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Aku berkata: Wahai Rasulullah, bagaimana pendapatmu jika aku dan seorang laki-laki musyrik saling berbalas dua kali pukulan, lalu ia memotong tanganku, dan ketika aku mengayunkan (pedangku) kepadanya untuk memukulnya, ia berkata: Tidak ada tuhan selain Allah. Apakah aku membunuhnya atau membiarkannya? Beliau bersabda: Bahkan biarkanlah dia. Aku berkata: Meskipun ia memotong tanganku? Beliau bersabda: Meskipun ia melakukannya. Aku mengulanginya dua atau tiga kali, lalu Nabi ﷺ bersabda: Jika engkau membunuhnya setelah ia mengucapkan Tidak ada tuhan selain Allah, maka engkau seperti dia sebelum ia mengucapkannya, dan ia seperti engkau sebelum engkau membunuhnya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
الشافعى، [عب] عبد الرازق [ش] ابن أبى شيبة [خ] البخاري [م] مسلم [د] أبو داود [ن] النسائي
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami