MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 578-12b

✧ al-Mughirah b. Shu'bah

"كُنْتُ مَعَ رَسُولِ الله ﷺ في غَزْوَةِ تَبُوك، فَلَمَّا كَانَ فِى بَعْضِ الطَّرِيقِ تَخَلَّفَ، وَتَخَلَّفْتُ مَعَهُ بِالإِدْوَاةِ () لِيَتَبَرَّزَ، ثُمَّ أَتَانِى فَسَكَبتُ عَلَى يَدَيْهِ وَذَلِكَ عِنْدَ صَلاَةِ الصُّبْح، فَلَمَّا غَسَلَ وَجْهَهُ وَأَرَادَ غَسْلَ ذِرَاعَيْهِ ضَاق كُمُّ جُبَّتهِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ، فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ، فَغَسَلَ ذِرَاعَهُ، ثُمَّ مَسَح عَلَى خُفَّيْهِ، ثُمَّ انْتَهَيْنَا إِلَى الْقَوْمِ وَقَد صَلَّ بِهِمْ عَبْد الرَّحْمِنِ بْنِ عَوْف رَكْعَةً، فَذَهَبْتُ أُؤْذنه فَقَالَ: دَعْهُ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَامَ النَّبِىُّ ﷺ يُصَلِّى رَكْعَةً فَفَزِعَ النَّاسُ لِذَلِكَ، فَقَالَ أَوْ قَالَ: أَحْسَنْتُمْ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Aku bersama Rasulullah ﷺ dalam Perang Tabuk. Ketika di tengah perjalanan beliau tertinggal, dan aku pun tertinggal bersama beliau dengan membawa ad-diwah () agar beliau buang hajat. Kemudian beliau datang, lalu aku menuangkan air ke kedua tangannya, dan itu saat shalat Subuh. Ketika beliau membasuh wajahnya dan hendak membasuh kedua lengannya, lengan jubahnya menjadi sempit, padahal beliau mengenakan jubah Syam. Maka beliau mengeluarkan tangannya dari bawah jubah, lalu membasuh lengannya, kemudian mengusap kedua khufnya. Setelah itu kami sampai kepada kaum yang shalat bersama mereka Abdurrahman bin Auf satu rakaat. Aku hendak memberitahunya, namun beliau bersabda: "Biarkan dia." Lalu ia berpaling, kemudian Nabi ﷺ berdiri shalat satu rakaat, sehingga orang-orang terkejut karenanya. Beliau bersabda, atau berkata: "Kalian telah berbuat baik.""

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [عب] عبد الرازق

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami