Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 574-31b
✧ Mu'awiyah b. Abi Sufyan
"عن الزهرى، عن أَيوب بنِ بَشيرِ بنِ أَكَالِ، قَالَ: سَمِعْت مُعاويِةَ بْنَ أَبى سُفيانَ، قَالَ: قَال رسُولُ الله ﷺ صُبُّوا عَلىَّ مِن سبْعِ قِربٍ من آبَارٍ شَتَّى، ثُمَّ أَخْرُجُ إِلَى النَّاسِ وَأَعْهَدُ إليهم، فَخرجَ عَاصبًا رَأسَهُ، حَتى صَعِدَ المنبرَ فَحَمد الله وأثْنَى عَليه ثُمَّ قَالَ إِنَّ عَبْدًا مِنْ عِبَادِ الله خُيِّرَ بَيْن الدُّنْيا وَبين مَا عِند الله، فاخْتَارَ ما عنْد الله، فَلَمْ يُلقنها إِلَّا أَبو بَكر فَبَكى، وقَالَ نَفْدِيكَ بَآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا وَأبْنائِنَا، فَقَاَل رَسولُ الله ﷺ عَلَى رَسلِكَ أَفَضل النَّاسِ عِنْدِى في الصُّحبةِ وذَاتِ الْيَدِّ ابن أبى قحافَة انْظُرُوا هذِه الأَبْوابَ الشوارع في المسْجِدِ، فسدُّوهَا، إِلَا مَا كَانَ مِنْ بَابِ أَبى بَكْرٍ، فَإنَّى رَأيتُ عَلَيْه نُورًا".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Dari Az-Zuhri, dari Ayyub bin Basyir bin Akal, ia berkata: Aku mendengar Mu‘awiyah bin Abu Sufyan berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: ‘Siramkan kepadaku tujuh geriba air dari beberapa sumur, kemudian aku keluar kepada manusia dan berwasiat kepada mereka.’ Maka beliau keluar dengan kepala terikat, hingga naik ke mimbar, lalu memuji Allah dan menyanjung-Nya, kemudian bersabda: ‘Sesungguhnya seorang hamba dari hamba-hamba Allah diberi pilihan antara dunia dan apa yang ada di sisi Allah, lalu ia memilih apa yang ada di sisi Allah.’ Tidak ada yang memahami maksudnya kecuali Abu Bakar, lalu ia menangis dan berkata: ‘Kami tebus engkau dengan ayah-ayah, ibu-ibu, dan anak-anak kami.’ Maka Rasulullah ﷺ bersabda: ‘Tenanglah wahai Abu Bakar. Orang yang paling utama bagiku dalam persahabatan dan harta adalah Ibnu Abu Quhafah. Lihatlah pintu-pintu yang menghadap ke masjid ini, tutuplah semuanya kecuali pintu Abu Bakar, karena aku melihat cahaya padanya.’”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[طس] الطبرانى في الأوسط [كر] ابن عساكر في تاريخه وقال: هذا وهم، فإن معاوية لم يرو هذا الحديث وإنما رواه الزهرى عن أيوب بن النعمان أحد بنى معاوية مرسلا، فظن أحد بنى معاوية فغير حدثنى بسمعت ونسب معاوية إلى أبى سفيان
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami