Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 574-30b
✧ Mu'awiyah b. Abi Sufyan
"عن الصَّنابحى قَالَ حَضَرْنَا مُعاوِيَةَ بنَ أبِى سُفْيَانَ فَتَذَاكَرَ الْقَوْمُ الذَّبِيحَ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: إسماعيل الذَّبِيحُ، وَقالَ بَعْضُهُم: إِسْحَاقُ الذَّبِيحُ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ سَقَطْتُم عَلَى الخَبيرِ، كُنَّا عِنْد رَسُولِ الله ﷺ فَأتَاهُ أعْرابِى، فَقَالَ: يَا بْنَ الذَّبيحَين، قَالَ: فَتَبَسَّمَ النَّبِىُّ ﷺ وَلَمْ يَنْكِرْهُ عَلَيْهِ، فَقُلْنَا يَا أَمِيرَ الَمؤْمِنينَ، وَمَا الذَّبِيحَانِ؟ قَالَ: إِنَّ عَبْدَ المطَّلِبِ لَمَّا أُمِرَ بِحَفر زَمْزَمَ نَذَرَ للهِ إِنْ سَهَّلَ الله لَهُ أَمْرَهَا أَنْ يَنْحَرَ بَعْضَ وَلَدِهِ، فَأَخْرَجَهُمْ فاسْتَهَمَ بَيْنَهُم، فَخَرَجَ السَّهْمُ عَلَى عَبْدِ الله، فَأَرَادَ ذَبْحه، فَمنَعهُ أَخْوَالُه مِنْ بَنِى مَخْزُوم، فَقَالُوا ارْضِ رَبَّكَ، وافْدِ ابنَكَ، فَفَدَاهُ بمائةِ نَاقَةٍ، فَهُوَ الذَّبيحُ، وإسمَاعيل: الذَّبيحُ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Dari Ash-Shunabihi, ia berkata: Kami hadir di sisi Mu‘awiyah bin Abu Sufyan, lalu kaum itu membahas tentang yang disembelih. Sebagian kaum berkata: ‘Ismail yang disembelih.’ Sebagian lain berkata: ‘Ishaq yang disembelih.’ Maka Mu‘awiyah berkata: ‘Kalian telah jatuh kepada orang yang mengetahui. Kami pernah berada di sisi Rasulullah ﷺ, lalu datang seorang Arab Badui kepadanya dan berkata: Wahai putra dua yang disembelih!’ Ia berkata: ‘Maka Nabi ﷺ tersenyum dan tidak mengingkarinya.’ Kami berkata: ‘Wahai Amirul Mukminin, apakah dua yang disembelih itu?’ Ia berkata: ‘Sesungguhnya ‘Abdul Muththalib ketika diperintahkan menggali Zamzam, bernazar kepada Allah: jika Allah memudahkan urusannya, ia akan menyembelih sebagian anaknya. Maka ia mengeluarkan anak-anaknya dan mengundi di antara mereka, lalu anak panah jatuh kepada ‘Abdullah. Ia hendak menyembelihnya, tetapi para paman dari Bani Makhzum mencegahnya, mereka berkata: Ridhailah Rabb-mu dan tebus anakmu. Maka ia menebusnya dengan seratus unta. Maka yang disembelih itu adalah Ismail.’”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[كر] ابن عساكر في تاريخه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami