MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 574-11b

✧ Mu'awiyah b. Abi Sufyan

"عن معاوية قال: خرج أبو سفيان إلى بادية له مردفًا هندًا، وخرجت أسير أمامها وأنا غلام على حمارة لى إذ سمعنا رسول الله ﷺ، فقال أبو سفيان، انزل يا معاوية حتى يركب محمد فنزلت عن الحمارة وركبها رسول الله ﷺ فسار أمامنا هنيهة، ثم التفت إلينا فقال يا أبا سفيان بن حرب، ويا هند ابنة عتبة والله لتموتن ثم لتبعثن ثم ليدخلن المحسن الجنة والمسئ النار، وأنا أقول لكم بحق، وإنكم لأول من أنذرتم، ثم قرأ ﷺ {حم (1) تَنْزِيلٌ مِنَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} حتى بلغ {قَالَتَا أَتَيْنَا طَائِعِينَ} فقال له أبو سفيان أفرغت يا محمد؟ قال: نعم، ونزل رسول الله ﷺ عن الحمارة وركبتها وأقبلت هند على أبى سفيان، ألهذا الساحر أنزلت ابنى؟ ! قال لا والله ما هو بساحر ولا كذاب".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Dari Mu’awiyah, ia berkata: Abu Sufyan keluar menuju padang pasirnya dengan memboncengkan Hindun, dan aku keluar berjalan di depannya, sedangkan aku masih anak-anak, mengendarai keledaiku. Tiba-tiba kami mendengar Rasulullah ﷺ, lalu Abu Sufyan berkata: ‘Turunlah, wahai Mu’awiyah, sampai Muhammad menaiki (kendaraannya).’ Aku pun turun dari keledai itu, dan Rasulullah ﷺ menaikinya, lalu berjalan di depan kami beberapa saat. Kemudian beliau menoleh kepada kami dan bersabda: ‘Wahai Abu Sufyan bin Harb, wahai Hindun binti Utbah, demi Allah, kalian pasti akan mati, kemudian pasti akan dibangkitkan, lalu orang yang berbuat baik pasti masuk surga dan orang yang berbuat buruk pasti masuk neraka. Aku mengatakan kepada kalian dengan sebenarnya, dan sesungguhnya kalianlah orang pertama yang diperingatkan.’ Kemudian beliau ﷺ membaca {Ha Mim. (1) Diturunkan dari Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang} hingga {Keduanya berkata: ‘Kami datang dengan patuh.’} Lalu Abu Sufyan berkata kepadanya: ‘Apakah engkau telah selesai, wahai Muhammad?’ Beliau menjawab: ‘Ya.’ Rasulullah ﷺ turun dari keledai dan aku menaikinya. Hindun menghadap Abu Sufyan dan berkata: ‘Apakah karena penyihir ini engkau membiarkan anakku (diperingatkan)?’ Abu Sufyan menjawab: ‘Tidak, demi Allah, ia bukan penyihir dan bukan pendusta.’”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [كر] ابن عساكر في تاريخه

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami