Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 573-9b
✧ Mu'awiyah b. Haydah
"عَنْ عُرْوَةَ بْنِ رُوَيْمٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حَكِيمٍ الْقُشَيْرِىِّ أَنَّهُ قَدِمَ عَلَى النَّبِىِّ ﷺ فَقَالَ: وَالَّذِى بَعَثَكَ بِالْحَقِّ وَدِينِ الْحَقِّ، مَا تَخَلَّصْتُ إِلْيَكَ حَتَّى حَلَفْتُ لِقَوْمِى عَدَدَ هَؤُلَاءِ (يَعْنِى أَنَامِلَ كَفَّيْهِ) بِالله، لَا أتَّبِعُكَ، وَلَا أؤمِنُ بِكَ، وَلَا أُصَدِّقُكَ، وَإِنِّى أَسْأَلُكَ بِالله، بِمَ بعَثَكَ رَبُّكَ؟ قَالَ: بالإِسْلَامِ. قَالَ: وَمَا الإِسْلَامُ؟ قَالَ: أَنْ تُسْلِمَ وَجْهَكَ لله وَأنْ تُخَلِّىَ لَهُ بِنَفْسِكَ، قَالَ: فَمَا حَقُّ أَزْوَاجِنَا عَلَيْنَا؟ قَالَ: أَطْعِمْ إذَا طَعِمْتَ، وَاكْسُ إِذَا كُسِيتَ، وَلَا تَضْرِبِ الْوَجْهَ، وَلَا تُقَبِّحْهُ، وَلَا تَهْجُرْ إِلَّا في الْبَيْتِ، كَيْفَ وَقَدْ أَفْضى بَعْضُكُمْ إِلَى بَعْضٍ وَأَخَذْنَ مِنْكُمْ مِيثَاقًا غَلِيظًا ثُمَّ أَشَارَ بِيَدِهِ قِبَلَ الشَّامِ، فَقَالَ: هَا هُنَا تُحْشَرُونَ، هَا هُنَا تُحْشَرُونَ رُكْبانًا وَرجَالًا، وَعَلَى وجُوهِكُمْ الْفِدَامُ، وَأَوَّلُ شَىْءٍ يُعْرِبُ عَنْ أَحَدِكُمْ فَخِذُه".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Dari Urwah bin Ruwaim, dari Mu'awiyah bin Hakim al-Qusyairi, bahwasanya ia datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata: Demi Dzat yang mengutusmu dengan kebenaran dan agama yang benar, aku tidak sampai kepadamu sampai aku bersumpah kepada kaumku sebanyak ini (yakni ruas-ruas jari kedua tangannya) dengan nama Allah: aku tidak akan mengikutimu, tidak akan beriman kepadamu, dan tidak akan membenarkanmu. Dan aku memohon kepadamu dengan nama Allah: dengan apa Rabbmu mengutusmu? Beliau bersabda: Dengan Islam. Ia berkata: Apa Islam itu? Beliau bersabda: Engkau menyerahkan wajahmu kepada Allah, dan engkau mengosongkan dirimu untuk-Nya. Ia berkata: Apa hak istri-istri kami atas kami? Beliau bersabda: Berilah makan jika engkau makan, berilah pakaian jika engkau berpakaian, janganlah memukul wajah, janganlah menjelek-jelekkan, dan janganlah memboikot kecuali di dalam rumah. Bagaimana (tidak), padahal sebagian kalian telah bergaul dengan sebagian yang lain, dan mereka telah mengambil dari kalian perjanjian yang kuat. Kemudian beliau memberi isyarat dengan tangannya ke arah Syam, lalu bersabda: Di sinilah kalian akan dikumpulkan, di sinilah kalian akan dikumpulkan, dengan berkendara dan berjalan kaki, dan di atas wajah-wajah kalian ada penutup (fidam), dan yang pertama kali menjelaskan tentang seseorang di antara kalian adalah pahanya.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[كر] ابن عساكر في تاريخه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami