MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 573-8b

✧ Mu'awiyah b. Haydah

"عَنْ أَبِى عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمد بْنِ مُصْعَبٍ الرَّوْذِى: ثَنَا الْجارُودُ بْنُ مُرِيدٍ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله ﷺ: أَتُرْعَوْنَ عَنْ ذِكْرِ الْفَاجِرِ؟ اذْكُرُوهُ بِمَا فِيهِ كَىْ تَعْرِفَهُ النَّاسُ، قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: فَقُلْتُ: لِلْجَارُودِ لَمْ يَرْوِ هَدا الْحَدِيثَ أَحَدٌ غَيْرُكَ! ! قَالَ: عَرَفْتَ قَوْلَ الْحَسَنِ؟ قُلْتُ: وَمَا قَوْلُ الْحَسَنِ؟ قَالَ: ثَنَا رَوْحُ بْنُ مُسَافِرٍ عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ: ذُكِر رَجُلٌ عِنْدَ الْحَسَنِ، فَنَالَ مِنْهُ، فَقِيلَ لَهُ: يَا أَبَا سَعِيدٍ، مَا نَرَاكَ إِلَّا اغَتَبْتَ الرَّجُلَ، فَقَالَ: أَىْ لُكَعُ، هَلْ عِبْتُ مِنْ شَىْءٍ فَتَكُونَ غِيبَةً؟ إِنَّمَا رَجُلٌ أَعْلَنَ بَالْمَعَاصِى وَلمْ يَكْتُمْهَا، فَإِنَّ ذِكْرَكُمْ إِيَّاهُ حَسَنَةٌ تُكْتَبُ لَكُمْ، وَأَيما رَجُلٍ، عَمِلَ بِالْمَعَاصِى فَكَتَمَهَا النَّاسَ، كَانَ ذِكْرُكُمْ إِيَّاهُ غِيبةً".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Dari Abu Abdurrahman Ahmad bin Mush'ab ar-Raudzi: Telah menceritakan kepada kami al-Jarud bin Murid, dari Bahz bin Hakim, dari ayahnya, dari kakeknya, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: Apakah kalian menahan diri dari menyebut orang fajir? Sebutlah ia dengan apa yang ada padanya agar orang-orang mengenalnya. Abu Abdurrahman berkata: Aku berkata kepada al-Jarud: Tidak ada yang meriwayatkan hadits ini selain engkau!! Ia berkata: Apakah engkau mengetahui perkataan al-Hasan? Aku berkata: Apa perkataan al-Hasan? Ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Rauh bin Musafir, dari Yunus, dari al-Hasan: Seorang laki-laki disebut di sisi al-Hasan, lalu ia mencelanya. Maka dikatakan kepadanya: Wahai Abu Sa'id, aku tidak melihatmu kecuali engkau telah menggunjing orang itu. Ia berkata: Hai, dasar hina! Apakah aku mencela sesuatu darinya sehingga itu menjadi ghibah? Sesungguhnya orang itu menampakkan maksiat dan tidak menyembunyikannya, maka menyebut kalian tentangnya adalah kebaikan yang dicatat untuk kalian. Dan siapa pun yang mengerjakan maksiat lalu menyembunyikannya dari manusia, maka menyebut kalian tentangnya adalah ghibah.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [هب] البيهقى في شعب الإيمان

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami