MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 5715a

✧ Hamza with Nun

"إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا تَسَوكَ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي قَامَ الْمَلَكُ خَلفَهُ يَسْمَعُ الْقُرآنَ فَلَا تَزَالُ عَجَّتُهُ بالْقُرآنِ تُدْنيه حتَّى يَضَعَ فَاهَ عَلى فيهِ، فَمَا يَخْرُجُ مِن فِيه شَيْءٌ مِنَ الْقُرآنِ إِلَّا صَارَ فِي جَوْفَ ذلك الْمَلَكِ فَطَهِّروا أَفْوَاهَكُمْ لِلقُرآن". رواه أبو نعيم من حديث علي بن أبي طالب، وفي رواية عن جابر مرفوعًا: "إِذا قَامَ أحَدُكُمْ مِنَ اللَّيل يُصَلِّى "استَاكَ " فَإنَّه إِذا قَامَ يُصَلِّي أتَاهُ مَلَكٌ فَيَضع فَاهُ عَلى فِيه فَلَا يَخْرُجُ شَيْءٌ مِنْ فِيهِ إِلا وَقَعَ في الْمَلَكِ". رواه أبو نعيم، قال الشيخ تَقيّ الدِّين في الإِمام: وإسناد رواية جابر كلهم موثقون ". 2073 - " إن العبد آخذ عن الله تعالى أدبًا حسنا إذا وسَّع عليه وسَّع، وإذا أمسك عليه أمسك".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Sesungguhnya seorang hamba apabila bersiwak lalu berdiri untuk shalat, maka seorang malaikat berdiri di belakangnya mendengarkan Al-Qur'an. Suaranya dengan Al-Qur'an terus mendekat kepadanya sampai ia meletakkan mulutnya di atas mulut hamba itu. Maka tidak ada sedikit pun dari Al-Qur'an yang keluar dari mulutnya kecuali masuk ke dalam perut malaikat itu. Maka bersihkanlah mulut-mulut kalian untuk Al-Qur'an." Diriwayatkan oleh Abu Nu'aim dari hadis Ali bin Abi Thalib. Dan dalam riwayat dari Jabir secara marfu': "Apabila salah seorang dari kalian bangun di malam hari untuk shalat, hendaklah ia bersiwak, karena apabila ia berdiri untuk shalat, datanglah kepadanya seorang malaikat lalu meletakkan mulutnya di atas mulut orang itu. Tidak ada sesuatu pun yang keluar dari mulutnya kecuali masuk ke dalam malaikat itu." Diriwayatkan oleh Abu Nu'aim. Asy-Syaikh Taqiyyuddin dalam Al-Imam berkata: "Seluruh perawi dalam sanad riwayat Jabir adalah tsiqah." 2073 - "Sesungguhnya seorang hamba mengambil dari Allah Ta'ala adab yang baik. Apabila Allah melapangkan untuknya, Dia melapangkan, dan apabila Dia menahan darinya, Dia menahan."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [حل] أبى نعيم في الحلية عن ابن عمر ضى وسيأتي في الكبير بلفظ: "إن المؤمن آخذ"

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami