MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 5713a

✧ Hamza with Nun

"إِنَّ الْعَبْدَ لَيُذْنبُ الذَّنْبَ فَيَدْخُلُ به الْجَنَّةَ، قيلَ: كَيفَ؟ قال: يَكُونُ نُصْبَ عَينَيه تَائِبًا قَارًا، حتَّى يَدْخُلَ بهِ الْجَنَّةَ. ابن مبارك عن الحسن مرسلًا. 2072 - " إن العبد إذا وُضع في قبره وَتَوَلَّى عنه أصحابه حتى إنه يسمع قرع نعالهم أتاه ملكان فيقعدانه، فيقولان له: ما كنت تقول في هذا الرجل؟ لمحمد. فأما المؤمن فيقول: أشهد أنه عبد الله ورسوله فيقال: انظر إلى مقعدك من النار، قد أبدلك الله به مقعدًا من الجنة، فيراهما جميعًا ويفسح له في قبره سبعون ذراعًا، ويملأ عليه خضرًا إلى يوم يبعثون، وأما الكافر أو المنافق فيقال له: ما كنت تقول في هذا الرجل؟ فيقول: لا أدرى كنت أقول ما يقول الناس فيقال له: لا دريت ولا تليت ثم يضرب بمطراق من حديد ضربة بين أذنيه فيصيح صيحة يسمعها من يليه غير الثقلين، ويضيق عليه قبره حتى تختلف أضلاعه". حم، ق، د، ن عن أنس، ورمز السيوطي له بصحته.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Sesungguhnya seorang hamba benar-benar berbuat dosa, lalu dengan dosa itu ia masuk surga." Ditanyakan: "Bagaimana bisa?" Beliau bersabda: "Ia senantiasa mengingat dosanya dengan bertaubat dan merasa takut, sampai ia masuk surga karenanya." Diriwayatkan oleh Ibnu Mubarak dari Al-Hasan secara mursal. 2072 - "Sesungguhnya seorang hamba apabila diletakkan di dalam kuburnya dan para sahabatnya berpaling darinya, sampai ia mendengar suara sandal mereka, maka datanglah kepadanya dua malaikat, lalu keduanya mendudukkannya dan berkata kepadanya: 'Apa yang dahulu engkau katakan tentang laki-laki ini? Yaitu Muhammad.' Adapun orang mukmin, ia menjawab: 'Aku bersaksi bahwa ia adalah hamba Allah dan utusan-Nya.' Maka dikatakan kepadanya: 'Lihatlah tempat dudukmu di neraka, sungguh Allah telah menggantinya untukmu dengan tempat duduk di surga.' Ia pun melihat keduanya sekaligus, dan kuburnya dilapangkan tujuh puluh hasta serta dipenuhi dengan tumbuhan hijau sampai hari mereka dibangkitkan. Adapun orang kafir atau munafik, dikatakan kepadanya: 'Apa yang dahulu engkau katakan tentang laki-laki ini?' Ia menjawab: 'Aku tidak tahu, dahulu aku mengatakan apa yang dikatakan orang-orang.' Maka dikatakan kepadanya: 'Engkau tidak mengetahui dan tidak membaca.' Kemudian ia dipukul dengan palu besi satu pukulan di antara kedua telinganya, lalu ia menjerit dengan jeritan yang didengar oleh makhluk di dekatnya selain jin dan manusia, dan kuburnya menyempit sampai tulang-tulang rusuknya saling bersilangan." Hm, Q, D, N dari Anas; As-Suyuthi memberi simbol shahih.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • وقوله "ولا تليت" بفتح اللام مخففة أو مشددة، قال صاحب القاموس تلوته كدعوته ورميته تلوا كسُمُو، تَبِعْتُه، كَتَلَّيتهُ تتلية، يعني أنه واويٌّ يأى، ومعنى (لا دريت ولا تليت) لا علمت أمر الرسول ولا تبعته، وكان عليك أن تعلم صدقه وتتبع هداه

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami