MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 570-46b

✧ Mu'adh b. Jabal

"عَنْ عَمْرو بْنِ مَيْمُونٍ: قَالَ: قَدِمَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَنَحْنُ بِالْيَمَنِ فَقَالَ: يَا أَهْلَ الْيَمَنِ، أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا، إِنِّى رَسُولُ رَسُولِ اللهِ إِلَيْكُمْ، قَالَ عَمْرٌو: فَوَقَعَ لَهُ فِى قَلْبِى حُبٌّ فَلَمْ أفَارِقْهُ حَتَّى مَاتَ، فَلَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ بَكَيْتُ، فَقَالَ مُعَاذٌ: مَا يَبْكِيكَ؟ قُلْتُ: أَبْكِى عَلَى الْعِلْمِ الَّذِى يَذْهَبُ مَعَكَ، فَقَالَ: إِنَّ الْعِلْمَ والإِيمَانَ بَاقِيَانِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ سَلامٍ، فَإِنَّهُ عَاشِرُ عَشَرَةٍ فِى الْجَنَّةِ، وَسَلْمَانِ الْخَيْرِ، وَعُوَيْمِرٍ أَبِى الدَّرْدَاءِ، فَلَحِقْتُ بِعَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، فَذَكَرَ وَقْتَ الصَّلَاةِ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، فَأَمَرَنِى بِمَا أَمَرَهُ بِهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ أُصَلِّىَ لوقتِهَا، وَأَجْعَلَ صَلَاتَهُمْ تَسْبِيحًا، فَذَكَرْتُ لَهُ فَضِيلَةَ الْجَمَاعَةِ، فَضَرَبَ عَلَى فَخِذِى وَقَالَ: وَيْحَكَ! ! إِنَّ جُمْهُورَ النَّاسِ فَارَقُوا الْجَمَاعَةَ، إِنَّ الْجَمَاعَةَ مَا وَافَقَ طَاعَةَ اللهِ - ﷻ -".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Dari 'Amr bin Maimun, ia berkata: Mu'adz bin Jabal datang kepada kami ketika kami berada di Yaman, lalu ia berkata: “Wahai penduduk Yaman, masuk Islamlah kalian niscaya selamat. Sesungguhnya aku adalah utusan Rasul Allah kepada kalian.” 'Amr berkata: Lalu tumbuhlah rasa cinta kepadanya di dalam hatiku, dan aku tidak berpisah darinya hingga ia wafat. Ketika kematian mendatanginya, aku menangis. Mu'adz berkata: “Apa yang membuatmu menangis?” Aku menjawab: “Aku menangisi ilmu yang akan pergi bersamamu.” Ia berkata: “Sesungguhnya ilmu dan iman akan tetap ada hingga hari kiamat pada 'Abdullah bin Mas'ud dan 'Abdullah bin Salam, karena ia termasuk sepuluh orang yang dijamin masuk surga, Salman Al-Khair, dan 'Uwaimir Abu Ad-Darda'. Maka aku bertemu 'Abdullah bin Mas'ud, lalu ia menyebutkan waktu shalat. Aku menyampaikan hal itu kepada 'Abdullah bin Mas'ud, lalu ia memerintahkanku sebagaimana Rasulullah ﷺ memerintahkannya, yaitu hendaknya aku shalat tepat pada waktunya dan menjadikan shalatku bersama mereka sebagai tasbih. Aku lalu menyebutkan kepadanya keutamaan berjama'ah, maka ia menepuk pahaku dan berkata: “Celakalah engkau! Sesungguhnya kebanyakan manusia telah meninggalkan jama'ah. Sesungguhnya jama'ah itu adalah yang sesuai dengan ketaatan kepada Allah Ta'ala.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [كر] ابن عساكر في تاريخه

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami