Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 570-26b
✧ Mu'adh b. Jabal
"عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ حُلَبْسٍ قَالَ: نَزَلَ الْمُسْلِمُونَ الْجَابِيَةَ وَهُمْ أَرْبَعَة وَعِشْرُونَ أَلْفًا، فَوَقَعَ الطَّاعُونُ فِيهِمْ، فَذَهَبَ مِنْهُمْ عِشْرُونَ أَلْفًا وَبَقِىَ أَرْبَعَةُ آلافٍ، فَقَالُوا: هَذَا طَوفَانُ، وَهَذَا رِجْزٌ، فَبَلَغَ ذَلِكَ مُعَاذًا فَبَعَثَوا فَوَارِثَ () يَجْمَعُونَ النَّاس، قَالَ: اشْهَدُوا الْمَدَارسَ الْيَوْمَ عِنْدَ مُعَاذٍ، فَلَمَّا اجْتَمَعُوا قَامَ فِيهِمْ، فَقَالَ: يَأَيَّهَا النَّاسُ! وَاللهِ لَوْ أَعْلَمُ أَنَّى أَقُومُ فِيكُمْ بَعْدَ مُقَامِى هَذَا مَا تكَلَّفْتُ القيامَ القِيَامِ فِيكُمْ، وَقَدْ بَلَغَنِى أَنَّكُمْ تَقُولُونَ هَذَا الَّذِى وَقَعَ فِيكُمْ طُوفَانٌ وَرِجْزٌ، وَاللهِ مَا هُوَ طُوفَانٌ وَلا رِجْزٌ، وَإِنَّمَا الطُّوفَانُ وَالرِّجْزُ كَانَ عَذَابًا عَذَّبَ اللهُ بِهِ الأُمَمَ، وَلَكِنْ فِى الدُّنْيَا اللهُ لَكُمْ وَاسْتَجَاب لَكُمْ دَعْوَةَ نَبِيَّكُمْ ﷺ أَلَا فَمَنْ أَدْرَكَ خَمْسًا وَاسْتَطَاعَ أَنْ يَمُوتَ فَلْيَمُتْ: أَنْ يَكْفُرَ الرَّجُلُ بَعْدَ إِيمَانِهِ، وَأَنْ يُسْفَكَ الدَّمُ بِغَيْرِ حَقِّهِ، وَأَنْ يُعْطَى مَالَ اللهِ بِأَنْ يَكْذِبَ وَيَفْجُرَ وَأَنْ يَظْهَرَ التَلاعُنُ بَيْنَكُمْ، وَأَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ حِينَ يُصْبِحُ: وَاللهِ لئِنْ حَيِيتُ أَوْ مُتُّ مَا أَدْرِى مَا أَنَا عَلَيْهِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Yunus bin Maisarah bin Halbas, ia berkata: Kaum muslimin singgah di Al-Jabiyah, jumlah mereka dua puluh empat ribu. Lalu wabah tha'un menimpa mereka, sehingga dua puluh ribu orang meninggal dan tersisa empat ribu orang. Mereka berkata: "Ini adalah thufan, dan ini adalah rijz." Hal itu sampai kepada Mu'adz, maka mereka mengutus fawaritsa () untuk mengumpulkan manusia. Ia berkata: "Hadirilah al-madaris hari ini di sisi Mu'adz." Ketika mereka berkumpul, ia berdiri di tengah mereka dan berkata: "Wahai manusia! Demi Allah, seandainya aku tahu bahwa aku masih berdiri di tengah kalian setelah berdiriku ini, niscaya aku tidak akan bersusah payah berdiri di tengah kalian. Sungguh telah sampai kepadaku bahwa kalian berkata: Ini yang menimpa kalian adalah thufan dan rijz. Demi Allah, ini bukan thufan dan bukan rijz. Sesungguhnya thufan dan rijz adalah azab yang Allah timpakan kepada umat-umat terdahulu. Namun di dunia ini, Allah telah merahmati kalian dan mengabulkan doa Nabi kalian ﷺ. Ketahuilah, barangsiapa menjumpai lima perkara ini dan mampu untuk mati, hendaklah ia mati: seseorang kafir setelah keimanannya, darah dialirkan tanpa hak, harta Allah diberikan dengan cara berdusta dan berbuat dosa, tersebarnya saling mela'nat di antara kalian, dan seseorang berkata ketika pagi: Demi Allah, jika aku hidup atau mati, aku tidak tahu apa keadaanku."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[كر] ابن عساكر في تاريخه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami