MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 566-4b

✧ al-Miswar b. Makhramah b. Nawfal

"عَنِ المِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله ﷺ إِنَّ الله بَعَثَنِى رَحْمَةً لِلعَالَمِينَ كَافَّةً، فأَدُّوا عَنَّى رَحِمَكُمُ اللهُ، وَلَا تَخْتَلِفُوا كَمَا اخْتَلَفَ الْحَوَارِيُّونَ عَلَى عِيسَى فَإِنَّهُ دَعَاهُمْ إِلَى مِثْلِ مَا أَدْعُوكُمْ إِلَيْهِ، فَأَمَّا مَنْ قَرُبَ مَكَانُهُ فَكَرِهَهُ، فَشَكَا عِيسَى بْنُ مَرْيَمَ ذَلِكَ إِلَى الله فَأَصْبَحُوا وَكُلُّ رَجُلٍ مِنْهُمْ يَتَكَلَّمُ بِلِسَانِ الْقَوْمِ الَّذِينَ وُجِّهَ إِلَيْهِمْ، فَقَالَ لَهُمْ عِيسَى: هَذَا أَمْرٌ قَدْ عَزَمَ الله لَكُمْ عَلَيْهِ فَافْعَلُوا، فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ الله ﷺ نَحْنُ نُؤَدِّى عَنْكَ فَابْعَثْنَا حَيْثُ شِئْتَ، فَبَعَثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَبْدَ الله بْنَ حُذَافَةَ السَّهْمِىَّ إِلَى كِسْرَى، وَبَعَثَ سَلِيطَ بْنَ عَمْروٍ إِلَى هَوْدَةَ بْنِ علِىٍّ صَاحِبِ الْيَمَامَةِ، وَبَعَثَ الْعَلَاءَ بْنَ الْحَضْرَمى إِلَى المُنْذِرِ بْنِ سَاوَىِ صَاحِبِ هَجَر، وَبَعَثَ عَمْرَو بْنَ العَاصِ إِلَى جَيْفَر وَعَبَّادِ ابْنَى جلنلدى مَلِكَىْ عُمَانَ، وَبَعَثَ دِحْيَةَ إِلَى قَيْصَرَ، وَبَعَثَ شُجَاعَ بْنَ وَهْبٍ الأَسْدِىَّ إِلَى الْمُنْذِرِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِى شَمِرٍ الْغَسَّانِىِّ، وَبَعَثَ عَمْروَ بْنَ أُمَيَّةَ الضَّمْرِىَّ إِلَى النجاشىِّ فَرَجَعُوا جَمِيعًا قَبْلَ وَفَاةِ رَسُولِ الله ﷺ إِلَّا عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ تُوُفِّى وَهُوَ بِالْبَحْريْنِ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Dari Al-Miswar bin Makhramah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: “Sesungguhnya Allah mengutusku sebagai rahmat bagi seluruh alam, maka sampaikanlah dariku, semoga Allah merahmati kalian. Janganlah kalian berselisih sebagaimana para Hawariyyin berselisih terhadap Isa, karena ia mengajak mereka kepada hal yang serupa dengan yang aku ajak kalian kepadanya. Adapun orang yang dekat tempatnya, ia membencinya. Maka Isa bin Maryam mengadukan hal itu kepada Allah. Pagi harinya setiap orang dari mereka berbicara dengan bahasa kaum yang diutus kepada mereka. Isa berkata kepada mereka: “Ini adalah perkara yang Allah tetapkan atas kalian, maka laksanakanlah.” Para sahabat Rasulullah ﷺ berkata: “Kami akan menyampaikan darimu, maka utuslah kami ke mana pun engkau kehendaki.” Rasulullah ﷺ mengutus Abdullah bin Hudzafah As-Sahmi kepada Kisra, mengutus Salith bin ‘Amr kepada Hauzah bin ‘Ali, penguasa Al-Yamamah, mengutus Al-‘Ala’ bin Al-Hadhrami kepada Al-Mundzir bin Sawa, penguasa Hajar, mengutus ‘Amr bin Al-‘Ash kepada Jaifar dan ‘Abbad, dua putra Jalandi, raja-raja Oman, mengutus Dihyah kepada Kaisar, mengutus Syuja’ bin Wahb Al-Asadi kepada Al-Mundzir bin Al-Harits bin Abi Syamir Al-Ghassani, dan mengutus ‘Amr bin Umayyah Adh-Dhamri kepada An-Najasyi. Mereka semua kembali sebelum wafatnya Rasulullah ﷺ, kecuali ‘Amr bin Al-‘Ash, karena Rasulullah ﷺ wafat ketika beliau berada di Bahrain.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • الديلمى، ابن إسحاق

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami