Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 555-2b
✧ Muhammad b. Atiyyah b. Urwah al-Sa'di
"عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَطِيَّةَ السَّعْدِىِّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِى قَالَ: قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فِى أُنَاسٍ مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ، وَكُنْتُ أَصْغَرَ الْقَوْمِ، فَجَعَلُونِي فِى رِحَالِهِمْ، ثُمَّ أَتَوْا رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَضَوْا حَوَائِجَهُم فَقَالَ: هَلْ بَقِىَ مِنْكُمَ أحَدٌ؟ قَالُوا: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ! غُلَامٌ مِنَّا خَلَّفْنَاهُ فِى رِحَالِنَا، فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَدْعُونى، فَقَالُوا: أَجِبْ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَلَمَّا دَنَوْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: ما أَعطَاكَ اللهُ فَلا تَسْألِ النَّاسَ شَيْئًا، فَإِنَّ الْيَدَ الْعُلْيَا هِىَ المُعْطِيَةُ، وَالْيَدَ السُّفْلَى هِىَ الْمُنْطَاةُ، وَإِنَّ مَالَ اللهِ مَسْئُولٌ وَمَنْطِىٌّ، فَكَلَّمَنِي رَسُولُ الله ﷺ بِلُغَتِنَا".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari 'Urwah bin Muhammad bin 'Athiyyah As-Sa'di, ia berkata: Ayahku menceritakan kepadaku, ia berkata: Aku datang menghadap Rasulullah ﷺ bersama sejumlah orang dari Bani Sa'd bin Bakr, dan aku adalah yang paling muda di antara kaum itu. Mereka menempatkanku di tempat barang-barang mereka, kemudian mereka mendatangi Rasulullah ﷺ dan menunaikan hajat mereka. Beliau bersabda: Apakah masih ada seorang di antara kalian yang tertinggal? Mereka berkata: Ya, wahai Rasulullah! Seorang anak laki-laki dari kami yang kami tinggalkan di tempat barang-barang kami. Maka beliau memerintahkan mereka agar memanggilku. Mereka berkata: Penuhilah panggilan Rasulullah ﷺ. Ketika aku mendekat kepada Rasulullah ﷺ, beliau bersabda: Apa yang telah Allah berikan kepadamu, maka janganlah engkau meminta-minta kepada manusia sedikit pun. Sesungguhnya tangan di atas adalah tangan yang memberi, dan tangan di bawah adalah tangan yang diberi, dan sesungguhnya harta Allah itu dimintai (pertanggungjawaban) dan diberi. Lalu Rasulullah ﷺ berbicara kepadaku dengan bahasa kami."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[كر] ابن عساكر في تاريخه وقال: روى عن عروة بن محمَّد بن عطية عن أبيه عن جده
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami