MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 5524a

✧ Hamza with Nun

"إِنَّ الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ لَيُشْرِفُ عَلَى أَهْلِ النَّارِ فَيُنَادِيه رَجُلٌ مِنْ أهْلِ النَّارِ: يا فلَانُ، أمَّا تَعْرِفُنى؟. فَيَقُولُ: لا والله ما أعْرِفُكَ! ! مَنْ أَنْت؟ وَيحَكَ! قال: أنَا الَّذِي مَرَرْتَ بي فِي الدُّنْيا فاسْتَسْقَيتَني شَرْبَةَ مَاءِ فَسَقَيتُكَ فاشْفَعْ لي بها عِنْدَ رَبِّكَ. فَيَدْخُلُ ذَلكَ الرُّجُلُ عَلَى الله فِي زَوْرَة. فَيقُولُ: يَاربِّ إِنِّي أَشْرَفُتُ عَلَى أَهْلِ النَّارِ فَقَامَ رَجُلٌ منْ أَهْلِ النَّار فَنَادَى: يَا فُلانُ أَمَا تَعْرِفُنِى؟ فَقُلتُ: لا والله مَا أعْرِفُكَ! !، وَمنْ أَنْت؟ قَال: أَنَا الَّذِي مَرَرتَ بِى فِي الدُّنْيا فاسْتسقَيتَنى فَسَقَيتُكَ، فاشْفَعْ لي بهَا عنْدَ رَبِّكَ يارَبِّ فَشفِّعْنِى فِيه، فَشَفعَهُ الله فيِه، وأَخْرَجَهُ من النَّار".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Sesungguhnya seseorang dari penghuni surga benar-benar akan melihat ke arah penghuni neraka, lalu seorang laki-laki dari penghuni neraka memanggilnya: 'Wahai Fulan, apakah engkau tidak mengenalku?' Ia menjawab: 'Tidak, demi Allah, aku tidak mengenalmu! Siapa engkau? Celaka engkau!' Ia berkata: 'Aku adalah orang yang engkau lewati di dunia lalu engkau meminta kepadaku seteguk air, lalu aku memberimu minum. Maka berilah syafaat untukku dengannya di sisi Tuhanmu.' Maka orang itu masuk menghadap Allah dalam keadaan berkunjung, lalu berkata: 'Ya Rabb, sesungguhnya aku melihat ke arah penghuni neraka, lalu seorang laki-laki dari penghuni neraka berdiri dan memanggil: Wahai Fulan, apakah engkau tidak mengenalku? Aku berkata: Tidak, demi Allah, aku tidak mengenalmu! Siapa engkau? Ia berkata: Aku adalah orang yang engkau lewati di dunia lalu engkau meminta kepadaku, lalu aku memberimu minum. Maka berilah syafaat untukku dengannya. Ya Rabb, berilah syafaat untuknya.' Maka Allah memberinya syafaat untuk orang itu, dan Allah mengeluarkannya dari neraka".

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [ع] أبو يعلى عن أَنس

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami