Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 499-23b
✧ 'Amr b. al-'As
"عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ الله ﷺ بَعَثَهُ إِلَى دَارِ السَّلَاسِلِ فَسَأَلَهُ أَصْحَابُهُ أَنْ يَأذَنَ لَهُمْ أَنْ يُوقِدُوا نَارًا لَيْلًا فَمَنَعَهُمْ، فَكَلَّمُوا أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُكَلِّمَهُ فِي ذَلِكَ فَأَتَاهُ فَقَالَ: قَدْ أَرْسَلُوا إلَىَّ لَا يُوقِدُ أَحَدٌ مِنْهُم نَارًا إِلَّا أَلْقَيْتُهُ فِيهَا، فَلَقُوا الْعَدُوَّ فَهَزَمُوهُمْ، فَأَرَادُوا أَنْ يَتَبِعُوهُمْ فَمَنَعَهُمْ، فَلَمَّا انْصَرفَ ذَلِكَ الْجَيْشُ لِلنَّبِىَّ ﷺ شَكَوْهُ إِلَيْهِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ الله: إِنِّى كَرِهْتُ أَنْ آذَنَ لَهُمْ أَنْ يُوقِدُوا نَارًا فَيَرى عَدُوُّهُمْ قِلَّتَهُمْ، وَكَرِهْتُ أَنْ يَتَّبِعُوهُمْ فَيَكُونَ لَهُمْ مَدَدٌ فَيَعْطِفُوا عَلَيْهِمْ، قَالَ: فَأحْمَدَ رَسُولُ الله ﷺ أَمْرَهُ، قَالَ: فَقَالَ: رَسُولُ الله ﷺ: مَنْ أَحَبُّ النَّاسِ إِلَيْكَ؟ قَالَ: لِمَ؟ قَالَ: لأُحِبَّ مَنْ تُحِبُّ، قَالَ: عَائِشَةُ، قَالَ: مِنَ الرِّجَالِ؟ قَالَ: أَبُو بَكْرٍ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari 'Amr bin Al-'Ash, bahwa Rasulullah ﷺ mengutusnya ke Dar As-Salasil. Para sahabatnya meminta izin kepadanya untuk menyalakan api pada malam hari, tetapi ia melarang mereka. Mereka lalu meminta Abu Bakar untuk berbicara kepadanya tentang hal itu. Abu Bakar datang dan berkata: Mereka mengutus kepadaku (menanyakan): Tidak seorang pun dari mereka boleh menyalakan api kecuali akan kulemparkan ke dalamnya. Lalu mereka bertemu musuh dan mengalahkan mereka. Mereka ingin mengejar mereka, tetapi ia melarang. Ketika pasukan itu kembali kepada Nabi ﷺ, mereka mengadukannya kepada beliau. Ia berkata: Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku tidak suka mengizinkan mereka menyalakan api sehingga musuh melihat jumlah mereka yang sedikit, dan aku tidak suka mereka mengejar musuh sehingga musuh mendapat bala bantuan lalu kembali menyerang mereka. Ia berkata: Maka Rasulullah ﷺ membenarkan tindakannya. Lalu Rasulullah ﷺ bertanya: Siapakah orang yang paling engkau cintai? Ia bertanya: Mengapa? Beliau bersabda: Agar aku mencintai orang yang engkau cintai. Ia menjawab: 'Aisyah. Beliau bertanya: Dari kalangan laki-laki? Ia menjawab: Abu Bakar".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami