Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4930a
Hamzah dengan Nun
"إِنَّ الله -تَعَالى- قَسَمَ الْخَلقَ قِسْمينِ فَجَعَلَنِى فِي خْيرِهِما قسْمًا، فَذلِكَ قَوْلُه تَعَالى: {وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ} {وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ} فَأَنا مِنْ أصْحَاب الْيَمِينِ، وَأنَا مِن خَيرِ أصْحَابِ اليمين، ثُمَّ جَعَلَ الْقسْمَين بيُوتًا فَجَعَلَني في خَيرِهما بيتًا، فَذَلك قَوْلُهُ {فَأَصْحَابُ الْمَيمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيمَنَةِ (8) وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ (9) وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ} فَأنا مِن خيرِ السَّابِقِين، ثُمَّ جَعَل البُيُوتَ قَبَائِلَ، فَجَعَلنى في خَيرِها قَبيلةً، فَذلِك قَولُهُ {شُعُوبًا وَقَبَائِلَ} فَأَنَا أَتْقَى وَلَد آدَمَ وأَكرَمُهُمْ عَلَى الله ﷻ، وَلَا فخْر، ثُمَّ جَعَلَ الْقَبَائِلَ بُيُوتًا فجَعَلنِي فِي خَيرِهَا بَيتًا فَذَلِك قَوْلُهُ. إِنَّما يُرِيدُ الله لِيُذْهِبَ عَنكُمُ الرِّجْسَ أهْلَ الْبَيتِ ويُطهِّرَكُمْ تَطهِيرا ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Sesungguhnya Allah Ta'ala membagi makhluk menjadi dua golongan, lalu menjadikanku berada pada golongan yang terbaik di antara keduanya. Itulah firman-Nya Ta'ala: {Dan golongan kanan} {dan golongan kiri}. Maka aku termasuk golongan kanan, dan aku termasuk sebaik-baik golongan kanan. Kemudian Dia menjadikan dua golongan itu menjadi rumah-rumah, lalu menjadikanku berada di rumah yang terbaik di antara keduanya. Itulah firman-Nya: {Maka golongan kanan, alangkah beruntungnya golongan kanan itu (8), dan golongan kiri, alangkah celakanya golongan kiri itu (9), dan orang-orang yang paling dahulu (beriman) adalah yang paling dahulu (masuk surga) (10)}. Maka aku termasuk sebaik-baik orang yang terdahulu. Kemudian Dia menjadikan rumah-rumah itu kabilah-kabilah, lalu menjadikanku berada di kabilah yang terbaik di antaranya. Itulah firman-Nya: {Dan Kami jadikan kamu berbangsa-bangsa dan bersuku-suku}. Maka aku adalah anak Adam yang paling bertakwa dan paling mulia di sisi Allah ﷻ, dan aku tidak berbangga diri. Kemudian Dia menjadikan kabilah-kabilah itu rumah-rumah, lalu menjadikanku berada di rumah yang terbaik di antaranya. Itulah firman-Nya: {Sesungguhnya Allah bermaksud hendak menghilangkan dosa dari kamu, hai Ahlulbait, dan membersihkan kamu sebersih-bersihnya}".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
الحكيم [طب] الطبرانى في الكبير وابن مردويه، وأَبو نعيم، [ق] البيهقى في السنن معًا في الدلائل عن ابن عباس
terjemahan mesinAl-Hakim, [Thb] Ath-Thabrani dalam Al-Kabir dan Ibnu Mardawaih, dan Abu Nu'aim, [Q] Al-Baihaqi dalam As-Sunan keduanya dalam Ad-Dala'il dari Ibnu 'Abbas
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami